1 00:01:37,307 --> 00:01:39,613 [гласови људи] 2 00:02:19,333 --> 00:02:21,456 [мушки] Сензор положаја нормалан. 3 00:02:21,536 --> 00:02:24,191 Магнетометар, енергија је у реду. 4 00:02:25,102 --> 00:02:29,126 Хомеостаза неуронске мреже АПО100Л је стабилна. 5 00:02:56,207 --> 00:02:59,527 [човек] Апостол! Апостол! 6 00:02:59,607 --> 00:03:01,396 Ти си расејан, неће успети. 7 00:03:01,476 --> 00:03:03,468 [Апостол] Не, Пажљиво те слушам. 8 00:03:03,548 --> 00:03:05,302 Шта је било питање? 9 00:03:07,152 --> 00:03:10,106 Која слика је непарна? 10 00:03:12,652 --> 00:03:15,214 [Апостол] Претпостављам Тенк Т-90М "Пробој". 11 00:03:16,441 --> 00:03:17,909 Зашто? 12 00:03:17,989 --> 00:03:20,833 [Апостол] Вишенаменски борац пета генерација Су-57 13 00:03:20,913 --> 00:03:22,798 и врапци могу да лете. 14 00:03:25,410 --> 00:03:26,859 Занимљиво. 15 00:03:37,318 --> 00:03:38,375 А сада? 16 00:03:39,000 --> 00:03:41,163 [Апостол] Искључио бих врапца. 17 00:03:43,214 --> 00:03:44,811 Зашто врабац? 18 00:03:44,891 --> 00:03:47,043 [Апостол] У својој боји нема плаве боје. 19 00:03:47,123 --> 00:03:49,042 [смех] 20 00:03:49,977 --> 00:03:51,183 [човек] Добро, добро, добро. 21 00:03:55,145 --> 00:03:57,474 Шта овде недостаје? 22 00:04:01,246 --> 00:04:02,898 [Апостол са нежношћу] Лептир... 23 00:04:02,978 --> 00:04:05,740 Да ли сте знали да је распон крила лептири врсте Аттацус атлас 24 00:04:05,820 --> 00:04:07,773 може достићи 28 центиметара? 25 00:04:07,853 --> 00:04:08,834 И лептир Монарх... 26 00:04:08,914 --> 00:04:11,406 Ако се понашаш лоше, тада ће пројекат бити затворен, 27 00:04:11,486 --> 00:04:13,890 а то је јако лоше, знаш? Веома лоше. 28 00:04:13,970 --> 00:04:17,181 - [Апостол] Да, професоре. - Хајде, Апик, сабери се. 29 00:04:17,261 --> 00:04:20,705 Вратимо се часовима, онда ћемо свакако хајде да причамо са тобом о лептирима, 30 00:04:20,785 --> 00:04:22,326 о скакавцима и... 31 00:04:22,922 --> 00:04:24,708 Идемо даље, момци. 32 00:04:26,810 --> 00:04:29,203 <б>(НЕ)ВЕШТАЧКА ИНТЕЛИГЕНЦИЈА 33 00:04:41,139 --> 00:04:43,457 [човек] Ево, Шасија се једноставно уклапа овде. 34 00:04:44,753 --> 00:04:45,964 Браво, супер. 35 00:04:47,161 --> 00:04:48,963 Па, једноставно је, Женек. 36 00:04:49,043 --> 00:04:50,178 [Зхениа] Одлично! 37 00:04:51,456 --> 00:04:54,578 - [Жења имитира звук авиона] - Хајде, идемо! 38 00:04:56,303 --> 00:04:59,037 [Жењин отац] Чекај, чекај. Авиони тако не лете. 39 00:04:59,117 --> 00:05:01,535 Мора бити споро. Глатко. 40 00:05:01,615 --> 00:05:04,557 - [Жења имитира звук авиона] - [Жењин отац] Ево. 41 00:05:04,637 --> 00:05:06,705 [Жењин отац] Горе, доле. 42 00:05:07,312 --> 00:05:09,628 Горе, доле. 43 00:05:09,708 --> 00:05:11,381 [Жењин отац] Пилот није од челика. 44 00:05:11,461 --> 00:05:14,167 Од таквих преоптерећења може изгубити свест. 45 00:05:14,247 --> 00:05:16,069 - И ти такође? - [Жењин отац се смеје] 46 00:05:16,149 --> 00:05:18,869 Ја не. Твој тата је направљен од челика. 47 00:05:19,683 --> 00:05:21,570 Други нису прихваћени као тестери. 48 00:05:21,650 --> 00:05:22,868 Ок, сине. 49 00:05:23,509 --> 00:05:24,509 Хајдемо. 50 00:05:25,423 --> 00:05:28,833 Вратићу се ускоро а ми ћемо сигурно додати лепак на ваш МиГ-29. 51 00:05:31,448 --> 00:05:32,888 [Жењин отац] Ћао, љубави. 52 00:05:32,968 --> 00:05:35,665 - Хоћеш ли закаснити? - Као и обично. Стићи ћу на време за вечеру. 53 00:05:35,745 --> 00:05:38,118 [тужна музика] 54 00:05:49,412 --> 00:05:51,198 [Женина мајка] Жења, устани. 55 00:05:52,893 --> 00:05:54,801 Устани, устани, Зхениа. 56 00:05:59,098 --> 00:06:01,605 Зар ми нећеш рећи Каква свиња живи овде? М? 57 00:06:02,325 --> 00:06:04,372 Мама, не дирај тастатуру, Имам курсеве тамо. 58 00:06:04,452 --> 00:06:05,881 [Женина мајка] Устанимо, устанимо. 59 00:06:06,732 --> 00:06:09,272 -Јесте ли видели време? - Време је релативно. 60 00:06:09,352 --> 00:06:11,752 Корнилов, ти си контрастни туш Колико дуго га узимате? 61 00:06:11,832 --> 00:06:12,772 Мама, не. 62 00:06:12,852 --> 00:06:14,667 Најновије кинеско упозорење. 63 00:06:15,064 --> 00:06:17,782 Један, два. 64 00:06:17,862 --> 00:06:20,231 - То је то, то је то, то је то, устао, устао. - Три. 65 00:06:20,311 --> 00:06:23,011 - Мама, већ сам устао. - [Женина мајка се смеје] 66 00:06:23,091 --> 00:06:24,634 [Жењина мајка] Хајде, хајде. 67 00:06:34,942 --> 00:06:36,155 [робот лаје] 68 00:06:37,846 --> 00:06:39,404 [Зхениа] Кјубрик, прати ме. 69 00:06:42,546 --> 00:06:44,756 Заборавио сам колико си срећан 70 00:06:44,836 --> 00:06:46,483 па сам све погладио. 71 00:06:47,295 --> 00:06:50,756 Зашто, ја не идем на венчање, на крају, али за курс. 72 00:06:50,836 --> 00:06:52,855 Ох, и мислио сам 73 00:06:52,935 --> 00:06:55,593 ништа ми не говориш не срећеш никога. 74 00:06:55,673 --> 00:06:57,168 Да ли те је срамота због своје маме? 75 00:06:57,248 --> 00:06:59,578 Наравно, није ме срамота због тебе, мама. шта то радиш? 76 00:06:59,658 --> 00:07:01,480 Ако га додаш са А, направићу питу. 77 00:07:01,561 --> 00:07:02,937 Нема потребе. 78 00:07:03,018 --> 00:07:04,490 - Са трешњама? - Са трешњама. 79 00:07:04,571 --> 00:07:06,963 - Волим те. - Шта кажеш на пољубац? 80 00:07:12,250 --> 00:07:14,323 [позадинска музика] 81 00:07:22,925 --> 00:07:25,173 укратко, Данас једемо питу од вишања. 82 00:07:25,253 --> 00:07:28,280 Увече. Мислио сам да ће бити кул ако ти... то је... 83 00:07:28,360 --> 00:07:30,283 Вечерас смо отишли у моју кућу. 84 00:07:30,363 --> 00:07:31,229 У смислу? 85 00:07:31,309 --> 00:07:34,047 То је све наши другови ће ићи, цитирам: 86 00:07:34,128 --> 00:07:37,302 „Пијте коктеле три по цени једног, срећни час сваког другог сата, 87 00:07:37,383 --> 00:07:39,140 журка као да је била последњи пут.” 88 00:07:39,221 --> 00:07:42,460 да ли предлажете пијеш чај са мамом? 89 00:07:43,440 --> 00:07:44,676 Тако нешто. 90 00:07:45,658 --> 00:07:46,906 Наравно да се слажем. 91 00:07:47,791 --> 00:07:49,293 Проклетство, какво узбуђење. 92 00:07:49,373 --> 00:07:52,225 Само дај пет, иначе сам хтео питу. 93 00:07:53,114 --> 00:07:55,688 Па, то зависи од вас. Можете ли то схватити? 94 00:07:56,134 --> 00:07:57,446 Свакако. 95 00:07:59,013 --> 00:08:00,793 Генерално, неће бити проблема! 96 00:08:00,873 --> 00:08:03,292 Твој тата ме воли и цени. 97 00:08:03,372 --> 00:08:05,593 [виче] Жења! Ово није добро! 98 00:08:05,673 --> 00:08:07,815 - Па, Јуриј Борисовичу... - Како си? 99 00:08:07,895 --> 00:08:10,823 синхронизовати рад десеторице хиљаде чврстих ласера? 100 00:08:11,214 --> 00:08:13,075 [Јуриј] Како ћете решавати проблеме 101 00:08:13,156 --> 00:08:15,132 грађевински помет приликом кретања? 102 00:08:15,213 --> 00:08:16,105 Не! 103 00:08:16,186 --> 00:08:19,333 Ваш 3Д холограм, коју описујеш - 104 00:08:19,413 --> 00:08:22,448 ово је немогуће! Спусти се на земљу! 105 00:08:23,166 --> 00:08:24,166 Ово је све? 106 00:08:25,203 --> 00:08:26,417 Зар ти ово није довољно? 107 00:08:26,497 --> 00:08:28,601 Знаш, ја сам више Свиђа ми се та твоја верзија 108 00:08:28,681 --> 00:08:30,176 који све ово одобрава. 109 00:08:30,620 --> 00:08:33,187 [позадинска музика] 110 00:08:36,477 --> 00:08:37,625 [лаја] 111 00:08:40,230 --> 00:08:42,163 [Јури холограм се смеје] 112 00:08:42,244 --> 00:08:44,524 Браво, Жења! Греат цоурсеворк! 113 00:08:45,185 --> 00:08:46,550 Шта све ово значи? 114 00:08:55,125 --> 00:08:56,625 [смех] 115 00:08:59,508 --> 00:09:01,667 - Ево буба! - Извини. 116 00:09:01,748 --> 00:09:03,051 [вибрација телефона] 117 00:09:03,131 --> 00:09:04,750 Да, сви су слободни! 118 00:09:08,006 --> 00:09:09,520 Друже пуковниче, слушам вас. 119 00:09:09,600 --> 00:09:12,616 <и>Јуриј Борисович, важни гости из Кине желите да видите Апостола 120 00:09:12,696 --> 00:09:14,810 <и>Припремите то хитно. Бићемо тамо за два сата. 121 00:09:14,890 --> 00:09:16,878 О, Викторе Павловичу, ти 122 00:09:16,958 --> 00:09:18,958 Ја сам право у неспретности ти постављаш позицију. 123 00:09:19,038 --> 00:09:21,033 [Јуриј] Такве ствари мора бити припремљен унапред. 124 00:09:21,113 --> 00:09:23,085 браво. Честитам. 125 00:09:23,165 --> 00:09:25,378 - Имаш питу. - Да, он је сјајан момак. 126 00:09:25,458 --> 00:09:28,405 Друже пуковниче, ово је немогуће. Немам чак ни пилота. 127 00:09:28,485 --> 00:09:31,358 Па где? Шта мислиш где сам? Узећу суптилни одмах, 128 00:09:31,439 --> 00:09:32,605 висок момак, око 180, 129 00:09:32,685 --> 00:09:34,439 способан да брзо разуме у интерфејсу? 130 00:09:34,519 --> 00:09:35,578 <и>[Вицтор] Можеш ти то. 131 00:09:38,288 --> 00:09:40,915 [аплауз] 132 00:09:43,688 --> 00:09:45,031 [Јури] Апостоле, пажња! 133 00:09:45,475 --> 00:09:46,825 Откључавање система. 134 00:09:49,074 --> 00:09:50,372 Статус пилота. 135 00:09:53,292 --> 00:09:54,526 Срање. 136 00:09:55,179 --> 00:09:56,735 Зхениа. Зхениа. 137 00:09:56,816 --> 00:09:59,052 Увек запамти Ово је експериментални узорак. 138 00:09:59,132 --> 00:10:01,583 Понашајте се пажљиво, не журите нигде. 139 00:10:01,663 --> 00:10:03,256 Пратите протокол тестирања. 140 00:10:03,337 --> 00:10:04,625 Пас ће остати са мном. 141 00:10:04,705 --> 00:10:06,972 [Зхениа] Да, да, наравно. Па, како ући? 142 00:10:07,052 --> 00:10:09,331 [Јури] Само га обуци стопала на платформи. 143 00:10:31,365 --> 00:10:34,206 Ох-хо-хо. Вау! 144 00:10:37,449 --> 00:10:38,304 [Зхениа] Вау. 145 00:10:38,384 --> 00:10:40,292 Упознајте Жењу, ово је Апостол. 146 00:10:40,372 --> 00:10:41,821 Апостоле, ово је Зхениа. 147 00:10:41,901 --> 00:10:43,444 [Апостол] Веома лепо, Жења. 148 00:10:43,524 --> 00:10:44,832 Ово је ствар. 149 00:10:45,165 --> 00:10:46,333 [Апостол] Ја нисам ствар. 150 00:10:46,414 --> 00:10:48,045 [Зхениа] Вау, лудо. 151 00:10:48,125 --> 00:10:50,612 Жења, Апостол је веома компликован контролна табла. 152 00:10:50,692 --> 00:10:51,784 Помоћи ћу ти да схватиш. 153 00:10:51,864 --> 00:10:53,514 [Зхениа] Вау, контролна табла. 154 00:10:53,594 --> 00:10:56,125 Шта није у реду са моторичким функцијама? спектрална анализа, 155 00:10:56,206 --> 00:10:59,503 термовизије, потпис неуронске мреже. Срање. 156 00:10:59,583 --> 00:11:01,386 Колико терабајта меморије имате? 157 00:11:01,466 --> 00:11:04,419 - [Апостол] Ово је поверљива информација. - О, добро, сад ћу се уверити. 158 00:11:04,500 --> 00:11:06,884 [Апостол] Рекао сам ово је поверљива информација. 159 00:11:06,981 --> 00:11:08,302 Види, свеједно ћу сазнати. 160 00:11:08,382 --> 00:11:10,284 [Зхениа] Професоре, колико има меморије? 161 00:11:10,364 --> 00:11:12,119 [Апостол] Немој му рећи, стидим се. 162 00:11:12,199 --> 00:11:13,161 Многи. 163 00:11:13,242 --> 00:11:15,301 - Знате ли да летите? - Наравно да могу. 164 00:11:15,381 --> 00:11:17,181 Само у једном правцу. Доле. 165 00:11:17,261 --> 00:11:19,625 [смех] То је оно што они зову падањем. 166 00:11:20,051 --> 00:11:22,012 [Зхениа] Проклетство, ово је надоградња, професоре. 167 00:11:22,092 --> 00:11:25,199 Да, да, да, момци, момци, момци, будите озбиљнији. 168 00:11:25,279 --> 00:11:26,891 [Јури] Пред нама је важна презентација. 169 00:11:26,971 --> 00:11:30,191 Следи тачно моје команде, ништа компликовано. Договорено? 170 00:11:30,271 --> 00:11:31,965 [Апостол] Да, професоре. 171 00:11:32,045 --> 00:11:33,045 Имба! 172 00:11:37,593 --> 00:11:40,751 Поштовани партнери, колеге, 173 00:11:40,831 --> 00:11:43,885 Представљамо вашој пажњи наш понос. 174 00:11:43,965 --> 00:11:47,646 Пројекат АПО-100Л, Апостол. 175 00:11:48,371 --> 00:11:52,216 [научник] Главна карактеристика егзоскелет робот АПО-100Л 176 00:11:52,296 --> 00:11:56,650 је јединствена симбиоза пилот и вештачка интелигенција. 177 00:11:56,730 --> 00:11:59,707 Од којих је сваки способан преузети контролу 178 00:11:59,788 --> 00:12:02,452 зависно од оперативне ситуације. 179 00:12:02,532 --> 00:12:07,198 Заједно могу постићи невероватна ефикасност. 180 00:12:07,279 --> 00:12:08,832 [лаја] 181 00:12:09,537 --> 00:12:11,877 Па, пријатељу, прошетај за сада. 182 00:12:15,105 --> 00:12:17,366 Зхениа, почнимо. 183 00:12:17,447 --> 00:12:18,375 Да, јесам. 184 00:12:18,456 --> 00:12:21,375 [оријентална музика] 185 00:12:37,555 --> 00:12:40,042 [аплауз] 186 00:12:44,237 --> 00:12:45,155 [смех] 187 00:12:45,236 --> 00:12:48,256 Укупно 1530 килограма. 188 00:12:48,336 --> 00:12:51,646 Имајте на уму да је максимална тежина које човек може да подигне, 189 00:12:51,727 --> 00:12:54,438 износи 454 килограма. 190 00:12:59,821 --> 00:13:01,020 Да! 191 00:13:05,560 --> 00:13:07,002 [Жења се радује] 192 00:13:07,083 --> 00:13:08,980 [Зхениа] Ја сам господин универзум! 193 00:13:09,060 --> 00:13:10,652 [Апостол] Ми смо господин универзум. 194 00:13:10,732 --> 00:13:12,289 "Хаста ла виста, душо." 195 00:13:12,369 --> 00:13:14,352 [Апостол] О, и ти си гледао овај филм? 196 00:13:14,432 --> 00:13:15,833 Зхениа, не претеруј. 197 00:13:16,932 --> 00:13:17,792 Имба. 198 00:13:18,133 --> 00:13:21,796 АПО-100Л лако издржава екстремне температуре 199 00:13:21,876 --> 00:13:24,900 и може да изврши борбену мисију барем на Северном полу. 200 00:13:24,980 --> 00:13:26,644 Минус 59, минус 60. 201 00:13:26,724 --> 00:13:28,042 Зауставите снабдевање хладном водом. 202 00:13:32,452 --> 00:13:34,208 Зашто нема грејања седишта? 203 00:13:34,289 --> 00:13:35,583 [смех] 204 00:13:39,511 --> 00:13:42,146 АПО-100Л је способан да погађа мете 205 00:13:42,226 --> 00:13:44,545 чак и када су није у видокругу. 206 00:13:44,625 --> 00:13:45,885 [Зхениа] Вау, дронови. 207 00:13:45,965 --> 00:13:46,981 Како управљати њима? 208 00:13:47,061 --> 00:13:49,171 [Јуриј] Жења, све ћу сам урадити. 209 00:13:49,251 --> 00:13:50,251 Цхарге. 210 00:14:04,583 --> 00:14:05,975 [памук] 211 00:14:07,010 --> 00:14:07,958 [смех] 212 00:14:09,317 --> 00:14:11,375 [говори кинески] 213 00:14:11,803 --> 00:14:13,268 шта они говоре? 214 00:14:13,348 --> 00:14:15,093 Дечији матине, каже. 215 00:14:15,173 --> 00:14:16,161 ста? 216 00:14:17,201 --> 00:14:20,014 Хајде, хајде! Наставите да изненађујете! 217 00:14:20,094 --> 00:14:22,674 АПО-100Л има шеста класа оклопне заштите 218 00:14:22,754 --> 00:14:25,313 и способан да издржи погођен ударним елементом 219 00:14:25,393 --> 00:14:27,645 са силом до 820 џула. 220 00:14:27,725 --> 00:14:28,875 Стварно? 221 00:14:28,956 --> 00:14:31,632 [оријентална музика] 222 00:14:34,527 --> 00:14:36,542 [говори кинески] 223 00:14:38,227 --> 00:14:41,847 [говори кинески] 224 00:14:43,015 --> 00:14:44,238 ста? 225 00:14:44,318 --> 00:14:47,578 Кажу овде Боље је видети лице него чути име. 226 00:14:49,981 --> 00:14:51,558 - Лице, кажеш? - Да. 227 00:14:52,423 --> 00:14:53,503 ОК. 228 00:14:54,465 --> 00:14:56,005 Хајде, одмакни се. 229 00:14:57,211 --> 00:14:59,800 - [човек] Друже пуковниче. - (Вицтор) Смири се. 230 00:15:00,592 --> 00:15:02,992 Не, не, не, Викторе Павловичу, Нисмо разговарали о овоме. 231 00:15:03,072 --> 00:15:05,833 - Наш пилот је неискусан. - Па је ли оклопно или не? 232 00:15:06,376 --> 00:15:08,534 - [муца] Оклопно. - Па, одлази. 233 00:15:08,615 --> 00:15:10,695 [интензивна музика] 234 00:15:12,697 --> 00:15:15,092 [Апостол] Пажња, опасност. Упозорење, опасност. 235 00:15:15,173 --> 00:15:17,542 - Мајко. - [Апостол] Активирање борбеног режима. 236 00:15:19,542 --> 00:15:21,333 [снимци] 237 00:15:22,250 --> 00:15:23,608 [виче] 238 00:15:25,943 --> 00:15:26,941 [Виктор] О чему причаш! 239 00:15:27,022 --> 00:15:28,667 [аплауз] 240 00:15:33,066 --> 00:15:36,292 Апостол, нема потребе. Спусти пиштољ. 241 00:15:36,617 --> 00:15:37,783 [лаја] 242 00:15:41,038 --> 00:15:43,875 Ниво опасности непријатељ је минималан. 243 00:15:47,018 --> 00:15:48,418 Ох, ти лименка. 244 00:15:49,365 --> 00:15:50,724 Шта радиш, а? 245 00:15:52,131 --> 00:15:54,308 За ово ћу те самлети у прах. 246 00:15:54,388 --> 00:15:56,583 [виче] У прах! Ја рециклирам! 247 00:15:56,832 --> 00:15:59,583 Просућу метке из тебе, разумеш? 248 00:15:59,664 --> 00:16:01,708 [Виктор] Рециклажа! Ја рециклирам! 249 00:16:01,789 --> 00:16:04,133 [интензивна музика] 250 00:16:05,750 --> 00:16:08,341 [Апостол] Протокол евакуације! Протокол евакуације! 251 00:16:08,421 --> 00:16:10,024 Апостол, нема потребе. 252 00:16:10,104 --> 00:16:10,958 Шта му је? 253 00:16:11,038 --> 00:16:13,458 Жења, Жења, Преузми контролу, Зхен! 254 00:16:13,539 --> 00:16:16,605 [интензивна музика] 255 00:16:18,792 --> 00:16:20,112 [виче] 256 00:16:22,604 --> 00:16:24,917 [Јури] Смири се, смири се! Све је под контролом! 257 00:16:25,792 --> 00:16:27,167 (виче) Мама! 258 00:16:40,657 --> 00:16:42,197 [лаја] 259 00:16:47,375 --> 00:16:51,027 Робот Апостол је такође способан пробити зидове од газираног бетона 260 00:16:51,107 --> 00:16:53,300 дебљине до 15 центиметара. 261 00:16:56,324 --> 00:16:57,653 - Вау! - О! 262 00:16:58,152 --> 00:16:59,083 [Вицтор] Да! 263 00:16:59,360 --> 00:17:01,783 [Зхениа] Хеј, где ћеш? Откажи! Есцапе! 264 00:17:01,864 --> 00:17:03,851 Вратите се на фабричка подешавања! Фаст! 265 00:17:03,938 --> 00:17:05,513 [Апостол] Протокол евакуације је покренут! 266 00:17:05,593 --> 00:17:07,420 Будите опрезни! Ово су наши од инжењеринга! 267 00:17:07,500 --> 00:17:10,417 [Зхениа] Вау! А ово су лингвисти! Али и они... 268 00:17:10,498 --> 00:17:12,449 [Апостол] Останите мирни! 269 00:17:12,530 --> 00:17:15,057 [динамична музика] 270 00:17:17,250 --> 00:17:18,500 Цоол! 271 00:17:24,986 --> 00:17:27,425 [човек] Да, кажу неки робот је побегао. 272 00:17:27,506 --> 00:17:29,005 Да, погоди шта. 273 00:17:29,086 --> 00:17:31,865 [гласови људи расправља о бекству робота] 274 00:17:34,860 --> 00:17:37,928 Вау, момци! Ово је, иначе, Крикунов ауто! 275 00:17:38,008 --> 00:17:41,017 То је то. Заслуге нам иду у прилог. 276 00:17:43,648 --> 00:17:45,653 [човек] Ох, моја беба! 277 00:17:48,471 --> 00:17:50,095 Аутоматски кредит за све! 278 00:17:50,175 --> 00:17:52,559 [сви] Ура! 279 00:17:53,500 --> 00:17:56,213 [тужна музика] 280 00:17:58,108 --> 00:17:59,642 [Кјубрик цвили] 281 00:18:05,695 --> 00:18:07,484 [полицајац] Опет ти кажем! 282 00:18:07,564 --> 00:18:09,691 Уређај за личну мобилност - 283 00:18:09,771 --> 00:18:12,699 то је исто возило! 284 00:18:12,779 --> 00:18:16,233 И они се односе на вас иста саобраћајна правила! 285 00:18:16,314 --> 00:18:17,781 [Апостол] Протокол евакуације. 286 00:18:17,861 --> 00:18:19,391 Ово се дешава на путу! 287 00:18:19,471 --> 00:18:21,350 - На коње! - А ти си ме гњавио! 288 00:18:22,385 --> 00:18:23,931 [Жења] Успори, Апостоле! 289 00:18:25,402 --> 00:18:28,177 Ох, полицајци! Не успоравај, не успоравај! 290 00:18:28,258 --> 00:18:30,292 Возачу робота, повуци се са пута! 291 00:18:30,373 --> 00:18:32,126 [динамична музика] 292 00:18:32,206 --> 00:18:34,090 [девојка] Здраво, лепотице! 293 00:18:34,170 --> 00:18:35,157 [Апостол] Здраво! 294 00:18:35,238 --> 00:18:37,571 Вау! Какве уши! 295 00:18:37,651 --> 00:18:39,676 [Зхениа] Да, добро, Апостоле, гоне нас! 296 00:18:39,757 --> 00:18:41,751 [девојка] То је зато немате бројеве! 297 00:18:41,832 --> 00:18:44,645 [динамична музика] 298 00:18:48,875 --> 00:18:50,500 Ено га, ено га, на мосту! 299 00:18:53,318 --> 00:18:55,605 надам се Нећеш скочити, зар не? 300 00:18:55,686 --> 00:18:56,750 Немојте ни помишљати на то! 301 00:19:00,052 --> 00:19:02,208 (полицајац) Стани! Ја ћу пуцати! 302 00:19:02,289 --> 00:19:04,360 [интензивна музика] 303 00:19:06,542 --> 00:19:09,542 (виче) Мама! 304 00:19:18,344 --> 00:19:19,844 Скоро сам га скинуо! 305 00:19:21,818 --> 00:19:25,041 Како си то добио са твојим вестернима, дођавола! 306 00:19:31,834 --> 00:19:33,897 <и>У вези са овим инцидентом 307 00:19:33,984 --> 00:19:38,372 Разматрамо опрему егзоскелета вештачка интелигенција 308 00:19:38,453 --> 00:19:39,620 опасно. 309 00:19:41,228 --> 00:19:44,036 [Вицтор] Тренутна верзија вештачка интелигенција 310 00:19:44,117 --> 00:19:45,863 одлучујемо да избришемо. 311 00:19:46,786 --> 00:19:48,963 Сам егзоскелет 312 00:19:49,043 --> 00:19:50,400 мора се учинити безопасним 313 00:19:50,480 --> 00:19:53,740 <и>и предати Министарство одбране 314 00:19:53,820 --> 00:19:56,208 <и>што је пре могуће. 315 00:19:57,061 --> 00:20:00,750 Пројекат Апостол је затворен. 316 00:20:03,768 --> 00:20:06,500 [тужна музика] 317 00:20:16,782 --> 00:20:19,041 [Ника] Тата, немам времена! 318 00:20:19,121 --> 00:20:21,379 [Котов] Ох, ти си моја слаткица! 319 00:20:21,459 --> 00:20:22,400 Само тако! 320 00:20:22,480 --> 00:20:25,023 - [гласови публике] Срећан рођендан! - Тата, види! 321 00:20:25,104 --> 00:20:28,779 Срећан рођендан! Срећан рођендан! 322 00:20:28,860 --> 00:20:33,456 Срећан рођендан! Срећан рођендан! 323 00:20:35,753 --> 00:20:38,708 [сви] Ура! 324 00:20:38,788 --> 00:20:41,693 - Тата, ово је све за тебе. - Хвала. 325 00:20:41,773 --> 00:20:43,079 Па, одувај га. 326 00:20:43,160 --> 00:20:45,630 - Идемо заједно? - Хајде. 327 00:20:45,917 --> 00:20:47,503 [Митрич] Виктор Степанич! 328 00:20:48,147 --> 00:20:49,708 Ту је... 329 00:20:53,943 --> 00:20:55,775 [сви навијају] 330 00:20:55,856 --> 00:20:58,026 Шта сте пожелели? 331 00:20:58,106 --> 00:21:01,028 И пожелео сам да наш камп напредује 332 00:21:01,108 --> 00:21:04,435 и усрећио девојке попут тебе. 333 00:21:04,515 --> 00:21:08,065 И пожелео сам па да се мама ускоро врати. 334 00:21:10,758 --> 00:21:13,417 Да. Па, иди у шетњу. 335 00:21:13,971 --> 00:21:15,914 И бићу тамо ускоро. Хајдемо. 336 00:21:28,668 --> 00:21:29,897 [девојка] Да ли је укусно? 337 00:21:29,978 --> 00:21:32,786 Требало је детету већ рећи истину, Виктор Степанович. 338 00:21:33,708 --> 00:21:36,606 Да јој је мајка трудна очекујеш близанце од неког другог? 339 00:21:36,686 --> 00:21:38,834 Не учите оца шта његова деца треба да раде. 340 00:21:46,100 --> 00:21:49,753 Викторе Степановичу, извините, Нисам се још навикао на ново место. 341 00:21:49,833 --> 00:21:51,688 Ево ово, како се зове, Зјабликов, или тако нешто, 342 00:21:51,768 --> 00:21:53,648 Каже да има неку врсту предлога. 343 00:21:53,728 --> 00:21:55,230 [Мачке] Већ им је доста тога. 344 00:21:55,310 --> 00:21:58,354 Виктор Степанович, Ако их опет буде, ми ћемо одлучити. 345 00:21:58,434 --> 00:22:02,250 Решење још није нарасло. Али хвала на иницијативи. 346 00:22:06,495 --> 00:22:08,139 [Котов] Зашто си заглавио? 347 00:22:09,550 --> 00:22:13,096 [Зјабликов] Виктор Степанович, и опет здраво. 348 00:22:13,176 --> 00:22:16,416 Зјабликов, ако се сећате, од срца. 349 00:22:16,496 --> 00:22:18,334 Примите ме на своју годишњицу. 350 00:22:18,414 --> 00:22:21,051 Рекао сам ти, нећу ништа продати. Губи се одавде. 351 00:22:21,132 --> 00:22:22,310 Тсцх-тсцх. 352 00:22:23,453 --> 00:22:24,600 Прихвати то. 353 00:22:25,769 --> 00:22:28,926 Викторе Степанович, па, Не долазимо вам празних руку. 354 00:22:29,006 --> 00:22:31,294 генерални директор Горарлинвеста, 355 00:22:31,374 --> 00:22:34,895 Генадиј Павлович савршено добро разуме, Колико вам је драг овај камп? 356 00:22:34,975 --> 00:22:37,075 Дакле, на нашу претходну реченицу 357 00:22:37,155 --> 00:22:40,420 одлучио је да дода плац од шест ари. 358 00:22:40,500 --> 00:22:42,598 [Зиабликов] Пет сати вожње од Костроме. 359 00:22:42,678 --> 00:22:44,905 Ово је ако нема саобраћајних гужви. 360 00:22:44,986 --> 00:22:47,583 Вау. У којој ћете болници бити? 361 00:22:48,203 --> 00:22:49,291 [Зиабликов] Извините? 362 00:22:49,372 --> 00:22:51,202 Да, доћи ћу и потписати гипс. 363 00:22:52,463 --> 00:22:54,023 Шалиш се. 364 00:22:54,103 --> 00:22:59,116 Не знам шта си сипао у уши других оснивача кампа, 365 00:22:59,197 --> 00:23:03,001 али ћу ти бити кост у грлу. Јасно? 366 00:23:03,082 --> 00:23:04,958 [кашаљ] 367 00:23:08,683 --> 00:23:09,621 Штета. 368 00:23:09,917 --> 00:23:11,743 [Зјабликов] Јесте ли чули, зар нисте чули, 369 00:23:11,824 --> 00:23:13,793 Да ли је дечији камп затворен у близини? 370 00:23:13,873 --> 00:23:17,071 пронађена је Е. цоли у систему за пречишћавање воде. 371 00:23:17,151 --> 00:23:18,167 Каква ноћна мора. 372 00:23:18,247 --> 00:23:20,295 Пријетиш ми, копиле? 373 00:23:20,375 --> 00:23:22,002 Уопште не. 374 00:23:22,082 --> 00:23:26,491 Само покушавам да те сликам објасни опције за развој догађаја. 375 00:23:36,641 --> 00:23:38,631 [Зиабликов] Престани да једеш. 376 00:23:38,711 --> 00:23:39,832 идемо. 377 00:23:41,577 --> 00:23:42,827 Врата. 378 00:23:43,365 --> 00:23:44,698 Седи за волан. 379 00:23:46,236 --> 00:23:47,750 Монстер. 380 00:23:48,183 --> 00:23:50,626 У тешким временима ти Дошло је време за нас, Митричу. 381 00:23:50,706 --> 00:23:52,915 Чувајте логор као границу. Разумео? 382 00:23:52,996 --> 00:23:54,063 [Митрицх] Да. 383 00:24:00,235 --> 00:24:02,403 [Зјабликов] Татјана Виталијевна, здраво. 384 00:24:02,483 --> 00:24:03,851 Моје име је Павел Зиабликов. 385 00:24:03,931 --> 00:24:08,500 Желео бих да изразим своју забринутост о дечјем кампу „Твоја породица“. 386 00:24:08,928 --> 00:24:10,895 [Зјабликов] Да, Котов је тамо шеф, да. 387 00:24:10,975 --> 00:24:13,378 Овај Котов ти уопште не рачуна се ни на шта. 388 00:24:13,458 --> 00:24:17,542 Па зато што имам целу листу притужбе родитеља са потписима. 389 00:24:19,493 --> 00:24:22,158 Тако да бринем за децу, Татјана Виталиевна. 390 00:24:23,400 --> 00:24:26,227 Подбацивање је моја грађанска дужност. 391 00:24:26,308 --> 00:24:27,522 [смех] 392 00:24:27,932 --> 00:24:29,832 Схватио сам. Хвала. 393 00:24:30,432 --> 00:24:31,832 Да. 394 00:24:32,713 --> 00:24:35,293 Повуците своје момке сутра биће посла и за тебе. 395 00:24:35,373 --> 00:24:36,518 Вет? 396 00:24:36,598 --> 00:24:38,360 Каква мокра жена? 397 00:24:38,440 --> 00:24:41,449 Погледајте своје моронске серије. 398 00:24:41,529 --> 00:24:43,753 Комисија сутра стиже у камп. 399 00:24:43,833 --> 00:24:45,334 Угасићемо им светла. 400 00:24:45,780 --> 00:24:47,377 Разговараћемо другачије. 401 00:24:47,458 --> 00:24:49,694 Разумијем, шефе. Урадићемо све на најбољи могући начин. 402 00:24:49,774 --> 00:24:52,125 - [Зиабликов] Погледај пут. - Да. 403 00:24:57,750 --> 00:25:00,516 - [Зхениа] Скрени десно! - Постоји право! 404 00:25:00,596 --> 00:25:02,469 [Зхениа] А сада скрените лево! 405 00:25:02,550 --> 00:25:06,393 Има лево, само се држи чврсто а по могућству не по коси! 406 00:25:06,473 --> 00:25:09,802 [Жењина мама] Хеј! Корниловљева посада! 407 00:25:09,882 --> 00:25:11,406 Хајдемо овде да сипамо гориво. 408 00:25:11,486 --> 00:25:13,365 То је то, вратимо се у базу. 409 00:25:13,445 --> 00:25:17,076 [Зхениа] Не! Тата, хајде да летимо још! Па тата! 410 00:25:17,156 --> 00:25:20,871 не могу. Стигло је наређење од старијег по чину. 411 00:25:20,951 --> 00:25:24,964 [глас Апостола] И зато Ја преузимам контролу! 412 00:25:25,044 --> 00:25:26,919 Баттле моде! 413 00:25:27,000 --> 00:25:29,138 [интензивна музика] 414 00:25:29,218 --> 00:25:30,463 тата! 415 00:25:31,230 --> 00:25:32,443 тата! 416 00:25:33,815 --> 00:25:35,815 [нервозно дише] 417 00:25:37,340 --> 00:25:39,297 [Апостол] И ево нас! 418 00:25:39,378 --> 00:25:42,500 - Упс! Све! - [Апостол] Добро, добро, добро. 419 00:25:44,331 --> 00:25:45,575 Апостоле, шта дођавола? 420 00:25:45,655 --> 00:25:47,875 [Апостол] Ох, јеси ли будан? Добро јутро. 421 00:25:47,955 --> 00:25:50,415 Зхениа, ови људи су били тако љубазни, што ме научиш новој игри. 422 00:25:50,496 --> 00:25:53,173 - Разговара сам са собом. - Па он је уметник, како ја кажем! 423 00:25:53,254 --> 00:25:54,135 [смех] 424 00:25:54,215 --> 00:25:55,863 И ево нас! 425 00:25:55,943 --> 00:25:58,844 [Зхениа] Јеси ли полудео? Они нас траже, а ти се карташ. 426 00:25:58,924 --> 00:26:00,392 [Апостол] И ево нас! 427 00:26:00,473 --> 00:26:01,484 [смех] 428 00:26:01,564 --> 00:26:02,661 Упс! 429 00:26:03,458 --> 00:26:06,546 А ово је за ваше нараменице! 430 00:26:08,378 --> 00:26:11,118 [Апостол] А какав је сад мој чин? 431 00:26:11,199 --> 00:26:12,194 Будала! 432 00:26:12,275 --> 00:26:14,208 [смех] 433 00:26:19,928 --> 00:26:21,730 [Апостол] Жења, игра карата донела 434 00:26:21,810 --> 00:26:24,462 дубок дефект моје когнитивне функције. 435 00:26:24,542 --> 00:26:26,773 Упркос чињеници да сам пребројао све карте 436 00:26:26,854 --> 00:26:29,458 и изведено статистички савршена стратегија 437 00:26:29,539 --> 00:26:31,441 Ипак сам изгубио три пута заредом. 438 00:26:31,521 --> 00:26:33,295 Па су те преварили, преварили. 439 00:26:33,375 --> 00:26:34,771 [Апостол] Чудно, у правилима игре 440 00:26:34,851 --> 00:26:36,895 ништа се не каже о могућности преваре. 441 00:26:36,975 --> 00:26:39,185 веруј ми људи прво доносе правила 442 00:26:39,266 --> 00:26:41,565 - а онда и сами забијају на њима. - Али зашто? 443 00:26:41,645 --> 00:26:45,815 Па људи су такви Често говоре једно, а раде друго. 444 00:26:45,895 --> 00:26:48,901 Понекад лажу. Ово је нека врста норме. 445 00:26:48,981 --> 00:26:50,000 [Апостол] Вау! 446 00:26:53,425 --> 00:26:54,451 ту сам! 447 00:26:54,531 --> 00:26:57,644 [Зхениа] Хеј-хеј-хеј, Апостол, знаш Не можемо тамо, траже нас. 448 00:26:57,724 --> 00:27:00,479 - Ох, види. То је панорамски точак! - [Зхениа] Стани. 449 00:27:00,560 --> 00:27:02,059 [Апостол] И постоји тркачка стаза. 450 00:27:02,140 --> 00:27:04,043 Али хајде да прво наставимо са овим. 451 00:27:07,766 --> 00:27:09,335 [момак] Хајде, хајде. 452 00:27:09,416 --> 00:27:10,985 [Апостол] Вау! Могу ли? 453 00:27:11,065 --> 00:27:13,876 Вау! Јеси ли ти робокоп или овај робот из „Па, чекај мало“? 454 00:27:13,956 --> 00:27:15,756 [Апостол] Ја сам апостол. Хајде, напуни. 455 00:27:15,836 --> 00:27:17,125 [момак] Да видимо. 456 00:27:20,353 --> 00:27:21,642 [урлање] 457 00:27:21,723 --> 00:27:22,901 [Апостол] Оох. 458 00:27:23,307 --> 00:27:24,665 Апостол! 459 00:27:25,904 --> 00:27:28,730 [Зхениа] Укратко, ово је план. Водимо те негде. 460 00:27:28,810 --> 00:27:32,667 Пусти ме напоље, наћи ћу Логинова, и смислићемо нешто... 461 00:27:33,042 --> 00:27:34,887 [људи вриште] 462 00:27:37,417 --> 00:27:39,043 [Апостол] Како је овде лепо! 463 00:27:39,123 --> 00:27:41,764 Здраво, Апостоле, да ли ме уопште слушаш? 464 00:27:41,844 --> 00:27:43,790 [Апостол] Наравно, пажљиво слушам. 465 00:27:43,870 --> 00:27:45,104 Шта је било питање? 466 00:27:45,184 --> 00:27:47,505 Наћи ћу Логинова и вратити се по тебе. 467 00:27:47,585 --> 00:27:49,000 Па, истина је. 468 00:27:51,143 --> 00:27:54,698 <и>[Жењин глас] Па, људи су такви, Често говоре једно, а раде друго. 469 00:27:54,778 --> 00:27:58,155 Од свега што сам ти рекао Да ли је ово једино чега се сећате? 470 00:27:58,235 --> 00:27:59,943 [Апостол] Не, такође и ово. 471 00:28:00,023 --> 00:28:02,028 <и>[Жењин глас] Понекад лажу. 472 00:28:02,108 --> 00:28:03,693 Чини се да је ово норма. 473 00:28:03,773 --> 00:28:07,118 Проклетство, зашто бих те лагао? Па, реци ми. 474 00:28:07,198 --> 00:28:08,943 Ујаче, ујаче, је ли све у реду? 475 00:28:09,023 --> 00:28:10,750 Све је у реду. 476 00:28:14,861 --> 00:28:16,346 [Зхениа] Човече, хајде да поновимо. 477 00:28:16,427 --> 00:28:19,578 Заиста ми је веома драго што смо успео да те спасе од одлагања, 478 00:28:19,659 --> 00:28:21,583 али не могу заувек да седим у теби. 479 00:28:28,993 --> 00:28:30,917 [Апостол] Служим Отаџбини! 480 00:28:36,388 --> 00:28:39,168 - А банане? - [иритира продавац] Укључи, упали, упали. 481 00:28:40,268 --> 00:28:43,462 Фотографије са Иваном Сусанином - 20 рубаља. 482 00:28:43,648 --> 00:28:46,411 [Зхениа] Да, разумеш, И ја на неки начин имам свој живот. 483 00:28:46,491 --> 00:28:48,365 Шта је проблем што ме пустиш? 484 00:28:48,445 --> 00:28:49,713 [Апостол] Проблем је 485 00:28:49,794 --> 00:28:51,421 шта без пилота Не могу да функционишем. 486 00:28:51,501 --> 00:28:54,420 А можда и желим да могу имати свој живот. 487 00:28:54,500 --> 00:28:56,934 [Зхениа] Дакле, желиш да живиш? Смешно. 488 00:28:57,643 --> 00:29:00,920 [Апостол] Наравно да знам. види, има толико занимљивих ствари около. 489 00:29:01,000 --> 00:29:03,250 [Зхениа] Не, друже, најинтересантнија ствар овде си ти. 490 00:29:03,330 --> 00:29:05,434 Машина неуронске мреже која жели да живи. 491 00:29:05,514 --> 00:29:07,376 Дефинитивно морамо да вас одведемо у Логинов. 492 00:29:07,456 --> 00:29:09,876 [Апостол] Али може заштити нас од одлагања? 493 00:29:09,956 --> 00:29:12,391 Наравно, ово је професор Логинов. 494 00:29:12,471 --> 00:29:13,866 [Апостол] Траса је изграђена. 495 00:29:13,946 --> 00:29:17,985 Пут до професоровог стана биће 84 сата 23 минута укључујући саобраћај. 496 00:29:18,065 --> 00:29:21,045 Колико? Где смо ми уопште? 497 00:29:21,125 --> 00:29:23,253 [Апостол] Кострома. Древни руски град. 498 00:29:23,333 --> 00:29:27,283 Датум оснивања Костроме званично се сматра 1152. 499 00:29:27,363 --> 00:29:28,878 Велики кнез Јуриј Долгоруки, 500 00:29:28,959 --> 00:29:32,126 изгубивши своју владавину, основао престо Беле Русије. 501 00:29:35,544 --> 00:29:37,193 Ко си ти, ратниче? 502 00:29:37,274 --> 00:29:38,687 Тихо, тихо. 503 00:29:39,418 --> 00:29:41,794 У ствари, ово је наша територија. 504 00:29:42,507 --> 00:29:44,500 Овде смо још од перестројке. 505 00:29:45,136 --> 00:29:48,551 Људи су свесни. чији ћеш бити? 506 00:29:48,632 --> 00:29:49,917 Електроника, а? 507 00:29:50,215 --> 00:29:51,310 ја? 508 00:29:52,542 --> 00:29:54,943 [Апостол] О, кнеже Јуриј Владимирович Долгоруки. 509 00:29:55,024 --> 00:29:55,861 Здраво. 510 00:29:55,941 --> 00:29:59,053 Оснивач Москве и главни сакупљач руских земаља. 511 00:29:59,134 --> 00:30:00,809 Дозволи ми да ти се рукујем. 512 00:30:00,889 --> 00:30:04,960 цар Михаил Федорович Романов. Оснивач династије Романов. 513 00:30:05,040 --> 00:30:07,071 Али нећу ти се руковати. 514 00:30:07,151 --> 00:30:10,186 Јер си све више царовао али не управља. 515 00:30:10,266 --> 00:30:11,946 - Шта-шта?! - Уопште нису водили рачуна о људима. 516 00:30:12,026 --> 00:30:13,250 Али ја те не препознајем, кмет. 517 00:30:13,330 --> 00:30:15,625 Био сам Сусанин, правио сам будалу. 518 00:30:16,532 --> 00:30:18,962 Да, добар си, Апостоле. Они нису стварни. 519 00:30:19,042 --> 00:30:21,375 [Апостол] Како? Да ли и они лажу? Јесте ли ви варалице? 520 00:30:21,455 --> 00:30:22,793 Прерушени шпијуни? 521 00:30:22,873 --> 00:30:25,861 РобоЦоп, пази на свој језик. 522 00:30:25,941 --> 00:30:28,503 - [Апостол] Пажња, претња. - Шта радиш, Апостоле? бр. 523 00:30:28,584 --> 00:30:31,034 [Апостол] Два откривена потенцијални непријатељ. 524 00:30:31,979 --> 00:30:34,250 Сигурност! Туку наш народ! 525 00:30:34,457 --> 00:30:36,266 [виче] Напред, браћо! 526 00:30:37,390 --> 00:30:39,567 [динамична народна музика] 527 00:30:39,648 --> 00:30:41,255 Стани! 528 00:30:41,708 --> 00:30:42,968 Држи га! 529 00:30:45,173 --> 00:30:46,667 Држи га! 530 00:30:47,898 --> 00:30:49,598 Држи га! 531 00:30:53,046 --> 00:30:56,503 Па, доћи ћу до тебе, смрдљиви псу! 532 00:30:56,584 --> 00:30:58,042 Говедо! 533 00:31:00,506 --> 00:31:02,210 [Апостол] Жења, шта радиш? 534 00:31:02,290 --> 00:31:04,102 [Жења] Покушавам да ухватим ауто. 535 00:31:04,182 --> 00:31:05,212 Чекај, чекај, чекај. 536 00:31:05,292 --> 00:31:07,855 [Апостол] Чини ми се да ово није највише ефикасан начин за хватање колица. 537 00:31:07,935 --> 00:31:10,167 [Зхениа] Не, само желим да нас одвезе. 538 00:31:10,247 --> 00:31:11,380 [Апостол] Да ли су га посадили? 539 00:31:11,460 --> 00:31:13,908 - [Зхениа] Стани. - [Апостол] Колико високо? 540 00:31:15,485 --> 00:31:17,719 [Зхениа] Проклетство, Да ли стварно треба да ходамо? 541 00:31:17,799 --> 00:31:19,323 [Апостол] Траса је изграђена. 542 00:31:19,403 --> 00:31:22,720 Дакле, са ким желите да се сликате? са царем Михаилом? 543 00:31:22,801 --> 00:31:25,417 Са Јуријем Долгоруким? Или са... 544 00:31:25,838 --> 00:31:27,369 [дечакова мајка] Хоттабицх? 545 00:31:27,449 --> 00:31:28,596 Деда Мазај? 546 00:31:29,776 --> 00:31:32,518 - Патуљак! - [виче] Да, ја сам Сусанин! 547 00:31:39,035 --> 00:31:40,785 Јеси ли видео ово? 548 00:31:41,313 --> 00:31:45,028 - [Вицтор] М? - Ох да! Могу ти показати пут. 549 00:31:45,488 --> 00:31:48,654 Мама, могу ли да се сликам са овим типом? 550 00:31:51,459 --> 00:31:54,002 ОК. Само један. 551 00:31:54,208 --> 00:31:56,462 [Жења] Добро, то је то, тихо. Успут се успорава. 552 00:31:56,543 --> 00:31:58,698 Зхениа, чини ми се ово је возило 553 00:31:58,779 --> 00:32:01,411 - само моли за одлагање. - Да, полудели сте, ово је Урал. 554 00:32:01,491 --> 00:32:04,398 [Зхениа] Мој деда је имао једну овакву. Мотик је заправо топ. 555 00:32:04,478 --> 00:32:05,738 И чекај, чекај. 556 00:32:05,818 --> 00:32:07,777 Деда, можеш ли ме одвести до Москве? 557 00:32:07,857 --> 00:32:09,781 Доживљавам осећај сличан љубомори. 558 00:32:09,861 --> 00:32:11,017 [Зхениа] Тихо. 559 00:32:12,219 --> 00:32:13,292 Ох супер. 560 00:32:13,373 --> 00:32:15,590 [ритмичка музика] 561 00:32:24,421 --> 00:32:26,855 - [Зхениа] Хвала ти, ујка Пет. - Москва ваздушном линијом. 562 00:32:26,935 --> 00:32:28,818 [Апостол] И даље 352 километра. 563 00:32:28,898 --> 00:32:30,875 [Зхениа] Зашто си таква минус вибра? 564 00:32:32,084 --> 00:32:34,950 - (Зхениа) Стани! Да ли ти је тешко, или шта? - [жена вришти] 565 00:32:35,030 --> 00:32:36,606 Нема потребе да вичеш на мене. 566 00:32:36,686 --> 00:32:38,960 [Зхениа] тетка, Да, имамо ванредну ситуацију, па. 567 00:32:42,259 --> 00:32:44,734 [Зхениа] Ох! Момци, можете ли ме одвести до Москве? 568 00:32:45,576 --> 00:32:47,752 [девојка] Ох, хајде да се сликамо са њим. 569 00:32:47,833 --> 00:32:50,502 [ритмичка музика] 570 00:32:54,290 --> 00:32:55,489 [Зхениа] То је то, урадимо то. 571 00:32:57,033 --> 00:32:59,805 Е, па, договорили смо се. Момци! 572 00:33:01,498 --> 00:33:04,000 - Шта, џабе сам фотографисао, или шта? - [Апостол] Минус вибрација. 573 00:33:04,705 --> 00:33:05,892 [аутомобилска сирена] 574 00:33:06,610 --> 00:33:09,513 Добро, само немој да се мешаш, Сам ћу то схватити. 575 00:33:09,593 --> 00:33:11,886 - [Апостол] У реду. - Шта је ово, робот или шта? 576 00:33:11,966 --> 00:33:14,701 Какав робот? Аниматор је успут заборавио да се пресвуче. 577 00:33:14,781 --> 00:33:17,079 Здраво. ја сам овде заглављен у егзоскелету. 578 00:33:17,159 --> 00:33:18,920 [Апостол] Ово је поверљива информација. 579 00:33:19,000 --> 00:33:20,480 Ово је поверљива информација. 580 00:33:20,560 --> 00:33:22,709 Ово је поверљива информација. 581 00:33:29,380 --> 00:33:30,429 [пас лаје] 582 00:33:30,510 --> 00:33:31,832 [Зхениа] Здраво. 583 00:33:32,750 --> 00:33:34,920 Ја сам аниматор. 584 00:33:35,435 --> 00:33:39,813 Дошао сам овде на дечију забаву, али моје одело је заглављено. 585 00:33:39,893 --> 00:33:42,624 [Зхениа] Не могу да изађем. 586 00:33:42,705 --> 00:33:44,835 Морам хитно у студио. 587 00:33:49,251 --> 00:33:50,437 Где да идемо? 588 00:33:50,524 --> 00:33:51,655 Ох, ово је у Москви. 589 00:33:51,735 --> 00:33:53,396 Истраживања Институт носи име... 590 00:33:53,476 --> 00:33:55,288 [Апостол] Ово је поверљива информација. 591 00:33:55,368 --> 00:33:58,103 [Зхениа] Умукни! Извините ме на секунд. 592 00:33:58,183 --> 00:33:59,420 Можеш ли да ме узнемираваш? 593 00:33:59,500 --> 00:34:01,312 - Ко те зауставља? - Узнемираваш ме! 594 00:34:01,392 --> 00:34:02,753 - Не мешам се. - [Зхениа] На путу си! 595 00:34:02,833 --> 00:34:05,040 - Болестан, или шта? - [Жења] Нећемо отићи одавде због тебе. 596 00:34:05,120 --> 00:34:06,709 Московљани. 597 00:34:07,766 --> 00:34:09,583 [возач] Да ли је тамо нормално? 598 00:34:10,205 --> 00:34:11,356 У реду. 599 00:34:11,436 --> 00:34:15,044 Брате, одакле ти такво одело? 600 00:34:15,125 --> 00:34:19,133 [Апостол] Ово је поверљива информација. Ово је поверљива информација. 601 00:34:19,213 --> 00:34:20,542 Почело је. 602 00:34:27,792 --> 00:34:29,517 [Зхениа] Изгледа да је успело. 603 00:34:32,793 --> 00:34:36,582 Да купим карту? Не требају ми зечеви овде. 604 00:34:36,663 --> 00:34:39,782 [Апостол] Жења, зашто је ово старац жена са прекомерном тежином 605 00:34:39,863 --> 00:34:40,978 мисли да смо зечеви? 606 00:34:41,058 --> 00:34:43,711 То је због мог мултифункционалне сателитске антене 607 00:34:43,792 --> 00:34:44,920 последња генерација? 608 00:34:45,000 --> 00:34:46,350 Можда. 609 00:34:47,957 --> 00:34:51,430 Ох, глупане! показаћу ти! 610 00:34:51,511 --> 00:34:54,063 [Апостол] Ниво опасности непријатељски максимум. 611 00:34:54,143 --> 00:34:56,611 - Идем у борбени режим. - [Зхениа] Апостол, стани. 612 00:34:56,692 --> 00:35:00,002 Хајде да се договоримо да га укључимо борбени режим само ако ја питам. 613 00:35:00,082 --> 00:35:02,194 - Добро? - [Апостол] Минус вибрација. 614 00:35:02,274 --> 00:35:04,979 - [Зхениа] Престани да понављаш ово. - [бип] 615 00:35:05,375 --> 00:35:09,533 [виче] 616 00:35:09,613 --> 00:35:10,794 Баттле моде! 617 00:35:10,875 --> 00:35:12,459 [Апостол] Постоји начин борбе! 618 00:35:14,628 --> 00:35:16,318 [Апостол] Непријатељ је неутралисан. 619 00:35:18,501 --> 00:35:19,753 Хеј, шта то радиш? 620 00:35:19,833 --> 00:35:21,753 [Зхениа] Упс. Да, извини. 621 00:35:21,833 --> 00:35:24,267 Сада ћемо све поправити и биће као нов. 622 00:35:26,089 --> 00:35:28,804 Да. Све, све ради. Извините. 623 00:35:28,885 --> 00:35:31,958 Апостол, Валим протокол. 624 00:35:32,161 --> 00:35:35,341 - [Апостол] Да! - [возач] Где, ара, хеј! 625 00:35:39,471 --> 00:35:41,271 [Апостол] Како је овде лепо. 626 00:35:42,041 --> 00:35:43,172 Ја ћу сликати. 627 00:35:43,253 --> 00:35:44,881 [камера кликне] 628 00:35:44,961 --> 00:35:46,792 Узгред, да ли да га преузмем на твој телефон? 629 00:35:46,988 --> 00:35:48,758 [Зхениа] Мислиш на мом телефону? 630 00:35:48,838 --> 00:35:50,167 У мом је џепу. 631 00:35:50,465 --> 00:35:52,333 Можете ли се повезати с њим? 632 00:35:56,714 --> 00:35:57,961 Тата, јеси ли га нашао? 633 00:36:00,334 --> 00:36:01,704 Не, ово је нереално. 634 00:36:05,329 --> 00:36:08,665 Апостол је опремљен иновативним радарски камуфлажни систем. 635 00:36:08,752 --> 00:36:10,329 Морамо нешто да урадимо. 636 00:36:10,409 --> 00:36:11,917 Па, шта можемо да урадимо? 637 00:36:12,535 --> 00:36:14,178 Да га нађем, не знам. 638 00:36:14,258 --> 00:36:16,056 Треба кориговати сателите 639 00:36:16,136 --> 00:36:18,072 распоредити радарске станице. 640 00:36:18,152 --> 00:36:19,152 Шта? 641 00:36:20,251 --> 00:36:21,251 Зхења зове. 642 00:36:25,379 --> 00:36:27,779 Здраво. Здраво, Зхениа, јеси ли добро? 643 00:36:27,866 --> 00:36:30,279 Да, сасвим добро. 644 00:36:30,359 --> 00:36:31,686 Да ли је још увек са вама? 645 00:36:32,160 --> 00:36:33,152 Па, некако... 646 00:36:33,957 --> 00:36:35,306 [Зхениа] Око мене. 647 00:36:37,883 --> 00:36:40,102 Случајно сам завршио овде у провинцији. 648 00:36:40,189 --> 00:36:43,265 [Апостол] Пажња, разоткривање ваша локација је у опасности... 649 00:36:43,345 --> 00:36:45,252 [Зхениа] Умукни већ! 650 00:36:45,332 --> 00:36:46,332 Шта? 651 00:36:47,051 --> 00:36:48,578 <и>[Зхениа] Ово нисам ја за тебе. 652 00:36:48,658 --> 00:36:52,729 А онда се испоставило Јуриј Долгоруки 1152. г. 653 00:36:52,810 --> 00:36:55,042 када је изгубио власт у Кијеву, 654 00:36:55,325 --> 00:36:59,125 основао престо у Белој Русији. 655 00:37:00,451 --> 00:37:02,307 Зар не знаш где си? 656 00:37:02,388 --> 00:37:05,295 Као да није, али као што сам већ рекао. 657 00:37:05,375 --> 00:37:07,931 [Апостол] Чини ми се одајеш тајне податке. 658 00:37:08,011 --> 00:37:10,191 - Морам да престанем да комуницирам... - Не, не, чекај, чекај. 659 00:37:10,271 --> 00:37:12,149 Здраво, здраво, Света, здраво, чујеш ли? 660 00:37:12,230 --> 00:37:13,625 [кратки звучни сигнали] 661 00:37:15,504 --> 00:37:18,375 Какав си ти глупан. 662 00:37:20,239 --> 00:37:23,225 [Апостол] Дундук. река у Русији, тече у Башкортостану, 663 00:37:23,306 --> 00:37:26,251 Довлекановски округ. Ушће реке је удаљено 27 километара. 664 00:37:26,331 --> 00:37:28,625 - [Жења] Да, он је већ добар. Умукни, хоћеш ли? - Добро. 665 00:37:28,706 --> 00:37:30,123 Здраво, здраво, Зхен. 666 00:37:30,203 --> 00:37:31,249 Алице. 667 00:37:31,541 --> 00:37:34,578 Шта је урадио Јуриј Долгоруки? у 1152? 668 00:37:34,658 --> 00:37:38,976 <и>[Алице] Године 1152 Велики кнез Јуриј Долгоруки 669 00:37:39,056 --> 00:37:40,648 <и>основан је град Кострома. 670 00:37:40,728 --> 00:37:42,241 Он је у Костроми. 671 00:37:42,321 --> 00:37:45,792 Дакле, ако поново позове, пиши ми одмах. 672 00:37:47,774 --> 00:37:49,180 Остани код куће, не иди нигде. 673 00:37:49,260 --> 00:37:50,376 Тата, са тобом сам. 674 00:37:50,456 --> 00:37:52,478 Не, Света, рекао сам ти остајеш код куће. 675 00:37:52,558 --> 00:37:53,678 Не, идем са тобом. 676 00:37:53,758 --> 00:37:57,023 [Јуриј] Не, Света, Не идеш ти никуда, Света. ја... 677 00:37:57,978 --> 00:37:59,602 [Зхениа] Зашто си га искључио? 678 00:37:59,682 --> 00:38:03,008 [Апостол] Мобилни позив може открити нашу локацију. 679 00:38:03,088 --> 00:38:04,593 Ти комаде гвожђа без душе. 680 00:38:04,674 --> 00:38:06,460 [Жења љутито узвикује] 681 00:38:15,541 --> 00:38:16,926 [Зхениа] Зашто ћутиш? 682 00:38:17,006 --> 00:38:18,832 Да ли сте омогућили протокол „Увређени“? 683 00:38:19,332 --> 00:38:21,653 [Апостол] Не, само штедим енергију. 684 00:38:21,733 --> 00:38:24,680 Узгред, комад гвожђа без душе Батерија ће се ускоро испразнити. 685 00:38:24,760 --> 00:38:27,936 Тако да планирам руту до најближе трансформаторске кабине. 686 00:38:28,016 --> 00:38:30,415 [Зхениа] Шта? Да ли вам је пуњач тако слаб? 687 00:38:30,495 --> 00:38:33,645 [Апостол] Узгред, ради уштеде Искључујем режим клима уређаја. 688 00:38:33,725 --> 00:38:35,433 [Зхениа] Не, не, не, не искључуј га. 689 00:38:35,513 --> 00:38:37,271 Хајде да подигнемо, подигнемо. Лево, лево. 690 00:38:37,351 --> 00:38:39,921 Да, мој је лево, Нурик, а не твој лево. 691 00:38:40,001 --> 00:38:43,521 Бобров, где га водиш? Дођи овамо. Ево. 692 00:38:43,601 --> 00:38:44,620 браво. Изволите. 693 00:38:44,701 --> 00:38:46,923 - [Котов] Упс! - [Бобров] Неће нас оставити на миру. 694 00:38:47,003 --> 00:38:49,790 [Котов] Да. Нису први, нису ни последњи. 695 00:38:49,870 --> 00:38:52,565 Имамо нову сезону, Викторе Степановичу. 696 00:38:52,645 --> 00:38:54,426 А ту су и ови рекеташи. 697 00:38:54,506 --> 00:38:56,286 Можда је било губљење времена одбијати новац, а? 698 00:38:56,366 --> 00:38:57,693 Бобров. 699 00:38:58,439 --> 00:39:00,107 Слушај, ја сам овај логор 700 00:39:00,188 --> 00:39:03,718 својим рукама После перестројке сам је обновио. 701 00:39:03,798 --> 00:39:07,878 Да, овде сам по имену Знам сваки каранфил. 702 00:39:07,958 --> 00:39:11,267 Па шта ће дођавола добити од мене, не логор. 703 00:39:11,850 --> 00:39:13,650 Хајде да се забијамо. 704 00:39:13,731 --> 00:39:14,603 - Да? - Да! 705 00:39:14,684 --> 00:39:15,810 А ко ће нас заштитити? 706 00:39:15,890 --> 00:39:19,205 Нови чувар који од сваког шуштања у твом сепареу... 707 00:39:19,286 --> 00:39:20,547 скривање? 708 00:39:21,875 --> 00:39:24,640 [претећа музика] 709 00:39:33,278 --> 00:39:35,583 [претећа музика] 710 00:39:36,597 --> 00:39:39,196 Здраво, Татјана Виталиевна! 711 00:39:39,276 --> 00:39:40,860 Нисмо те очекивали. 712 00:39:40,940 --> 00:39:42,667 Није уобичајено да се чека провера. 713 00:39:43,252 --> 00:39:46,018 Примљене су жалбе, Викторе Степановичу. 714 00:39:46,461 --> 00:39:48,645 Морао сам да сакупим међуресорна комисија. 715 00:39:48,725 --> 00:39:52,852 па онда, Надам се вашој објективности. 716 00:39:52,933 --> 00:39:54,104 [смех] 717 00:39:54,530 --> 00:39:55,669 Имајте наде. 718 00:39:57,023 --> 00:39:58,213 Прати ме! 719 00:40:03,628 --> 00:40:06,556 [Узнемирен] Зашто си тамо? Толико сте се петљали около, ех, јадници? 720 00:40:08,223 --> 00:40:09,390 [Кесха] О чему причаш?! 721 00:40:09,471 --> 00:40:11,167 Фине моторичке вештине. 722 00:40:16,718 --> 00:40:17,718 Или тако. 723 00:40:20,685 --> 00:40:24,205 [позадинска музика] 724 00:40:29,724 --> 00:40:31,006 Стандард. 725 00:40:32,873 --> 00:40:35,458 Тоалет је одвојен. Стандард. 726 00:40:37,766 --> 00:40:38,766 Стандард. 727 00:40:41,311 --> 00:40:42,311 Стандард. 728 00:40:43,121 --> 00:40:44,946 Совјетски сапун. Стандард. 729 00:40:45,026 --> 00:40:48,390 [Татјана] Па, Викторе Степанович, морам признати. 730 00:40:48,470 --> 00:40:50,142 Само секунд, само секунд. 731 00:40:51,851 --> 00:40:53,170 [Татјана] Тако је. 732 00:40:53,250 --> 00:40:55,171 Виктор Степанович. 733 00:40:55,251 --> 00:40:56,899 Како се то догодило? 734 00:40:56,979 --> 00:40:59,946 шта је у вашој држави нема чистачице? 735 00:41:00,811 --> 00:41:01,811 Како је ово? 736 00:41:02,591 --> 00:41:03,591 А Васја? 737 00:41:05,238 --> 00:41:06,238 Који Васја? 738 00:41:07,211 --> 00:41:08,486 Тамо напољу. 739 00:41:12,084 --> 00:41:15,288 Татјана Виталијевна, идемо у корак са временом. 740 00:41:15,368 --> 00:41:18,927 Савремене технологије плус дечија креативност. 741 00:41:19,007 --> 00:41:20,221 Вау. 742 00:41:20,773 --> 00:41:22,333 Васиа. 743 00:41:26,499 --> 00:41:27,485 [девојка] Да ли ради? 744 00:41:27,574 --> 00:41:30,068 Свакако. Стандард. молим те. 745 00:41:30,148 --> 00:41:31,749 Не, хвала. 746 00:41:32,287 --> 00:41:34,220 И вероватно ћу се провозати. 747 00:41:35,038 --> 00:41:36,840 Много сам то волео кад сам био млад. 748 00:41:37,706 --> 00:41:39,193 Татјана Виталијевна, 749 00:41:40,298 --> 00:41:44,772 боље се вежи, иначе је разиграна са нама. 750 00:41:44,852 --> 00:41:47,010 У ствари, мој тата је... совјетски космонаут, 751 00:41:47,091 --> 00:41:48,063 ако не знаш. 752 00:41:48,143 --> 00:41:49,472 Онда сам миран. 753 00:41:50,004 --> 00:41:51,170 Укључи га! 754 00:41:51,251 --> 00:41:53,451 [мелодија свира на вртешци] 755 00:42:03,500 --> 00:42:04,963 [упс радост] 756 00:42:05,362 --> 00:42:06,408 [смех] 757 00:42:12,915 --> 00:42:15,696 Па, зашто си смрзнут тамо? као петлићи на штаповима, а? 758 00:42:15,777 --> 00:42:17,675 [певуши трансформаторска кабина] 759 00:42:23,890 --> 00:42:25,958 Шта, фине моторичке вештине? 760 00:42:30,375 --> 00:42:31,917 [нервозно дише] 761 00:42:31,998 --> 00:42:34,478 [звук вртешке која се убрзава] 762 00:42:35,958 --> 00:42:38,317 [виче] 763 00:42:41,875 --> 00:42:43,517 [покушава да каже нешто] 764 00:42:43,598 --> 00:42:44,799 Да ли желиш да пишеш? 765 00:42:45,964 --> 00:42:47,210 Снажно? 766 00:42:48,925 --> 00:42:51,510 И рекао си ми: нису потребне рукавице, нема потребе за рукавицама. 767 00:42:51,591 --> 00:42:52,503 То су рукавице! 768 00:42:52,583 --> 00:42:55,125 (виче) Престани! 769 00:42:57,189 --> 00:42:59,258 - Угаси га! - Сада. 770 00:43:01,287 --> 00:43:03,173 [музика успорава] 771 00:43:05,531 --> 00:43:10,292 [девојка] Светла су угашена! Светла су угашена! Светла су угашена! 772 00:43:12,793 --> 00:43:13,917 [електрични звуци] 773 00:43:13,998 --> 00:43:15,552 [Татјана нервозно дише] 774 00:43:15,632 --> 00:43:17,458 Татјана, ухватили су ме. 775 00:43:24,129 --> 00:43:25,189 [носи маску] Раздвојени! 776 00:43:25,269 --> 00:43:27,151 [Апостол] Откривен је извор напајања. 777 00:43:27,231 --> 00:43:28,824 [Зхениа] Зар нећемо добити струјни удар? 778 00:43:28,904 --> 00:43:31,043 Какав плес они овде имају, а? 779 00:43:31,468 --> 00:43:34,346 - Не можете веровати тривијалној ствари. - А ја сам му рекао: рукавице! 780 00:43:34,427 --> 00:43:38,318 [Апостол] Трансформатор ТП кабина бр. 4657 произведена у СССР-у. 781 00:43:38,399 --> 00:43:40,331 Не тако моћно, али ће нам одговарати. 782 00:43:40,412 --> 00:43:41,417 Оох! 783 00:43:41,692 --> 00:43:43,158 [виче] 784 00:43:47,304 --> 00:43:49,189 [Апостол] Сумња за незаконите радње. 785 00:43:49,270 --> 00:43:51,667 - [Зхениа] Тихо! - Каква је ово грмљавина, а? 786 00:43:51,747 --> 00:43:54,901 [Зхениа] Ух, момци, лако-лако. Ништа нисам видео, ништа не знам. 787 00:43:54,981 --> 00:43:57,443 Треба ми само сепаре. Ето, наплати одело. 788 00:43:57,523 --> 00:43:59,354 Пет минута, то је све. Адиос. 789 00:43:59,434 --> 00:44:01,625 [Апостол] 42 минута. 790 00:44:02,225 --> 00:44:05,625 А ипак сумњам за незаконите радње. 791 00:44:06,916 --> 00:44:10,125 Откривена су три уљеза. Треба их ухапсити. 792 00:44:10,205 --> 00:44:13,046 Ок, смири се. Сам ћу то схватити. Разумео? 793 00:44:13,126 --> 00:44:14,062 [Апостол] Видим. 794 00:44:14,143 --> 00:44:15,553 Зашто стојимо, а? Хајде да га скинемо! 795 00:44:16,814 --> 00:44:18,401 Излази! 796 00:44:22,598 --> 00:44:24,958 - Убићу те! - Шта радиш, а? 797 00:44:25,038 --> 00:44:27,295 [Апостол] Чини се ситуација измиче контроли. 798 00:44:27,375 --> 00:44:28,473 [Зхениа] Да, да ли стварно тако мислите? 799 00:44:28,553 --> 00:44:30,020 Можда желите да се активирате борбени режим? 800 00:44:30,100 --> 00:44:31,225 [вришти] Пожури! 801 00:44:31,958 --> 00:44:33,798 [Апостол] Почнимо са ликвидацијом. 802 00:44:34,375 --> 00:44:36,793 [ритмичка музика] 803 00:44:38,245 --> 00:44:40,725 [Кеша вришти] 804 00:44:42,044 --> 00:44:43,708 Да, Викторе Степановичу, 805 00:44:44,030 --> 00:44:46,660 Знате како да окренете главу. 806 00:44:46,741 --> 00:44:47,866 [смех] 807 00:44:47,946 --> 00:44:50,572 [Котов] Трудимо се, Татјана Виталијевна. 808 00:44:50,652 --> 00:44:53,552 Ох. Слушај, ова вртешка... 809 00:44:53,633 --> 00:44:54,468 [смех] 810 00:44:54,548 --> 00:44:57,622 Она, наравно... Не, добро сам. 811 00:44:57,702 --> 00:45:00,792 Али хајде да имамо децу Нећемо те пустити унутра. 812 00:45:01,089 --> 00:45:03,044 Нећемо, нећемо, Татјана Виталијевна. 813 00:45:03,131 --> 00:45:04,538 - Нећемо. - [Мачке] Нећемо. 814 00:45:04,619 --> 00:45:05,472 [смех] 815 00:45:05,552 --> 00:45:06,552 Додирните га! 816 00:45:10,598 --> 00:45:11,927 [Татјана вришти] 817 00:45:12,008 --> 00:45:13,417 [Котов] Митрич! 818 00:45:13,831 --> 00:45:15,054 Митрицх! 819 00:45:16,826 --> 00:45:18,531 Па, спаваш ли или шта? 820 00:45:18,611 --> 00:45:19,553 [Митрицх] Ја... 821 00:45:21,195 --> 00:45:22,121 Шта се десило? 822 00:45:22,202 --> 00:45:24,960 Светла су била угашена. Опет, претпостављам, ове наказе. 823 00:45:25,040 --> 00:45:26,698 - СЗО? -Ко-ко? 824 00:45:26,779 --> 00:45:29,357 Сада ћу узети пиштољ и сазнати. Хајде, спреми се. 825 00:45:29,952 --> 00:45:30,952 [Митрицх] Да. 826 00:45:33,000 --> 00:45:34,837 [ритмичка музика] 827 00:45:36,125 --> 00:45:37,454 Схвати, а? 828 00:45:43,917 --> 00:45:45,211 Ко још има да малтретира овде, а? 829 00:45:45,292 --> 00:45:47,921 [Кесха] Не можеш побјећи од мене! Убићу те! 830 00:45:48,615 --> 00:45:49,708 [виче] 831 00:45:51,042 --> 00:45:52,142 [смех] 832 00:45:52,500 --> 00:45:54,500 Хајде, устани, хајде, хајде! 833 00:45:55,135 --> 00:45:57,221 Хеј, хеј, хеј, стани, стани, чекај, шта радиш? 834 00:45:57,301 --> 00:45:59,316 [Апостол] Протокол ликвидације непријатеља. 835 00:45:59,396 --> 00:46:01,535 - Не можете повредити људе, шта то говорите? - Не можете, не можете, не можете. 836 00:46:01,616 --> 00:46:03,670 - [Апостол] Зашто? - Мислим, зашто? Само запамти. 837 00:46:03,750 --> 00:46:05,526 Не можете - то је све, чак и ако су лоши. 838 00:46:05,606 --> 00:46:08,699 Урадићу још неке анализе више информација о овом питању касније. 839 00:46:08,779 --> 00:46:11,625 А сада треба да донесем ликвидациони протокол до краја. 840 00:46:11,705 --> 00:46:13,636 (виче) Не! 841 00:46:14,375 --> 00:46:15,831 [нервозно дише] 842 00:46:15,912 --> 00:46:19,103 [Апостол] Пажња! Батерија је потпуно испражњена. 843 00:46:21,542 --> 00:46:23,127 [Узнемирено] Аи, нога. 844 00:46:23,208 --> 00:46:24,306 Аи! 845 00:46:28,004 --> 00:46:29,124 Стигли смо. 846 00:46:31,241 --> 00:46:32,928 [Кесха] Ти копиле! 847 00:46:33,917 --> 00:46:34,752 [пуцао] 848 00:46:34,832 --> 00:46:37,208 - Никс, окретан, окретан! - Идемо, идемо, идемо! 849 00:46:38,098 --> 00:46:39,278 [високо] Хајде! 850 00:46:39,860 --> 00:46:40,713 [Кесха] Ау! 851 00:46:47,562 --> 00:46:50,333 [Зхениа] Упомоћ! Вадите ме одавде! 852 00:46:52,675 --> 00:46:54,471 [сви] И још једном! 853 00:46:54,552 --> 00:46:56,271 И два! 854 00:46:56,351 --> 00:46:57,458 И три! 855 00:46:57,539 --> 00:46:58,388 [урлање] 856 00:46:58,468 --> 00:46:59,669 Можете ли бити опрезнији? 857 00:46:59,750 --> 00:47:01,548 [Котов тешко дише] 858 00:47:01,628 --> 00:47:04,004 - Робот, устани! - [Котов] Зашто си будан? 859 00:47:04,085 --> 00:47:07,217 - Иди чувај. А онда ће се и даље пењати. - [Ника] Јеси ли жива тамо? 860 00:47:07,297 --> 00:47:08,258 [куцати] 861 00:47:08,339 --> 00:47:11,204 - [Зхениа] Ко је тамо? - [Котов] Тешко, инфекција, ха. 862 00:47:14,038 --> 00:47:15,445 Ох, јеси ли видео? 863 00:47:17,011 --> 00:47:18,452 [Јуриј] Заспао, или шта? 864 00:47:19,827 --> 00:47:21,912 О учинку тридесетог јеси ли чуо километре? 865 00:47:21,992 --> 00:47:22,992 [Светло] Не. 866 00:47:23,577 --> 00:47:26,023 Поента је да кафа садржи два алкалоида. 867 00:47:26,103 --> 00:47:27,251 Кофеин и теобромин. 868 00:47:27,331 --> 00:47:30,131 И тако, када пијемо кафу, затим првих 20-30 минута 869 00:47:30,211 --> 00:47:32,415 кофеин делује. И осећамо налет снаге 870 00:47:32,495 --> 00:47:34,684 а затим долази фаза теобромина. 871 00:47:35,211 --> 00:47:37,458 И напротив, успава нас. 872 00:47:38,061 --> 00:47:41,546 [Јури] То јест, знаш, ти идеш ти мирно 30 минута, па бам! 873 00:47:41,626 --> 00:47:42,794 И онесвестио се. 874 00:47:43,460 --> 00:47:45,666 А Жења има и тату. 875 00:47:45,747 --> 00:47:47,708 Шта? Заспао за воланом? 876 00:47:48,620 --> 00:47:50,664 Не, био је пробни пилот. 877 00:47:50,745 --> 00:47:53,006 Од преоптерећења је изгубио свест и преминуо. 878 00:47:53,583 --> 00:47:56,166 [Света] Жења је сада оваква Желим да направим неуронску мрежу, 879 00:47:56,249 --> 00:47:58,371 тако да она осигурава у таквим случајевима. 880 00:47:59,437 --> 00:48:03,496 Па, знаш, нисам само помогао, али истински заштитио особу. 881 00:48:03,577 --> 00:48:06,167 Зато је ушао у ваше одељење. 882 00:48:07,457 --> 00:48:08,457 разумем. 883 00:48:08,538 --> 00:48:11,340 [тужна музика] 884 00:48:14,031 --> 00:48:16,031 [Јуриј] Светло, а ово... 885 00:48:16,858 --> 00:48:18,646 Па, јеси ли стварно озбиљан? 886 00:48:18,726 --> 00:48:19,726 тата! 887 00:48:20,343 --> 00:48:21,458 [Јури] Па шта? 888 00:48:26,764 --> 00:48:28,792 Па, то је све, заправо. 889 00:48:30,844 --> 00:48:33,363 Да, ово је прича за филм. 890 00:48:34,770 --> 00:48:35,894 [Бобров] Па шта? 891 00:48:37,468 --> 00:48:39,088 Не можете изаћи? 892 00:48:39,169 --> 00:48:41,142 [Зхениа] Нека ме не пусти. 893 00:48:42,479 --> 00:48:44,583 - [Бобров] Розета. - Бобров! 894 00:48:44,664 --> 00:48:45,583 Донеси млин. 895 00:48:45,663 --> 00:48:47,366 Не, не, не, шта то радиш? Који млин? 896 00:48:47,446 --> 00:48:49,088 [Жења] Да, мени је лако Треба ми моћнији рачунар. 897 00:48:49,168 --> 00:48:51,279 Мислим да разумем како да му уђе у мозак. 898 00:48:51,359 --> 00:48:54,120 Ако ексфилтрирате податке и изврши подвиг, 899 00:48:54,200 --> 00:48:56,616 онда можете инсталирати задња врата и изврши МИТМ напад. 900 00:48:56,696 --> 00:48:59,553 Па, или покушајте са РП-поофингом. Разумете. 901 00:49:00,916 --> 00:49:02,167 Скинуо сам га право са језика. 902 00:49:03,063 --> 00:49:05,806 [Бобров] Убили су таквог колоса. 903 00:49:06,752 --> 00:49:10,383 Нормална људска утичница нисам мислио да то урадим. 904 00:49:10,463 --> 00:49:11,911 [Зхениа] Чекај, чекај. 905 00:49:11,991 --> 00:49:14,750 Само Апостол не треба да зна да желим да га хакујем. 906 00:49:14,831 --> 00:49:16,501 [Котов] Добро, добро. 907 00:49:17,451 --> 00:49:18,451 [Бобров] Готово. 908 00:49:21,131 --> 00:49:22,625 [Котов] Вау! 909 00:49:24,818 --> 00:49:26,138 [Зхениа] Коначно. 910 00:49:26,218 --> 00:49:27,278 [Бобров] Жив је. 911 00:49:28,192 --> 00:49:29,837 Апостоле, поздрави се. 912 00:49:29,917 --> 00:49:32,393 [Апостол] Добар дан. Хоћеш да глумиш будалу? 913 00:49:32,474 --> 00:49:33,620 [смех] 914 00:49:34,218 --> 00:49:36,851 Слушај, можда желиш да једеш? 915 00:49:37,543 --> 00:49:40,292 Можда мало чаја или воде? 916 00:49:40,372 --> 00:49:42,667 Одавно сам то желео. Али како? 917 00:49:42,961 --> 00:49:45,125 [Апостол] Активирајте довод воде. 918 00:49:45,358 --> 00:49:47,685 Снабдевање течношћу на броду је три литра. 919 00:49:47,765 --> 00:49:48,738 Вау. 920 00:49:55,245 --> 00:49:56,295 шта је ово? 921 00:49:56,376 --> 00:49:59,312 [Апостол] Протеин-угљени хидрат мешавина са укусом телетине. 922 00:50:00,645 --> 00:50:03,464 [Жења пјевуши од задовољства] 923 00:50:03,544 --> 00:50:05,244 И ти си све ово време ћутао? 924 00:50:05,325 --> 00:50:06,958 [Апостол] Али ниси питао. 925 00:50:07,918 --> 00:50:10,418 Па, шта кажете на одлазак у тоалет кроз сламку? 926 00:50:10,832 --> 00:50:12,167 [смех] 927 00:50:12,248 --> 00:50:14,197 [сви се смеју] 928 00:50:16,878 --> 00:50:18,418 ја сам озбиљан. 929 00:50:29,862 --> 00:50:31,833 Не питај ни како је било. 930 00:50:32,193 --> 00:50:34,192 [Апостол] Да, ово је поверљива информација. 931 00:50:34,272 --> 00:50:35,495 [Зхениа] Умукни. 932 00:50:35,575 --> 00:50:38,839 Слушај, можда и ти ћеш нам помоћи, а? 933 00:50:39,457 --> 00:50:41,961 Овде смо под малим притиском. 934 00:50:42,041 --> 00:50:43,962 - [Бобров] Мало? - [Котов] Да. 935 00:50:44,042 --> 00:50:45,839 [Зхениа] Да ли говориш о овим великим момцима у маскама? 936 00:50:45,919 --> 00:50:48,441 Па, ја бих их другачије назвао. 937 00:50:48,521 --> 00:50:51,558 Имамо само сутра отварање нове сезоне. 938 00:50:51,638 --> 00:50:53,638 Деца ће доћи са родитељима. 939 00:50:53,719 --> 00:50:56,873 [Зхениа] И ови велики момци Нешто ће сигурно бити избачено. 940 00:50:56,958 --> 00:51:00,412 И они вас познају Видеће и плашиће се да се мешају. 941 00:51:00,492 --> 00:51:02,792 И хајде да кажемо људима да сте аниматор. 942 00:51:03,052 --> 00:51:04,917 - [Бобров] У роботском оделу. - Вау. 943 00:51:06,673 --> 00:51:07,832 ОК. 944 00:51:07,912 --> 00:51:09,004 Можете ли ми наћи компјутер? 945 00:51:09,084 --> 00:51:11,612 - Да, наравно, наћи ћемо. - [Апостол] Компјутер? 946 00:51:12,595 --> 00:51:14,071 [Апостол] Какав компјутер? 947 00:51:14,791 --> 00:51:15,791 Цомп... 948 00:51:16,711 --> 00:51:18,151 Цомп-пот. 949 00:51:19,126 --> 00:51:19,992 Компот. 950 00:51:20,072 --> 00:51:21,160 [Апостол] Компот? 951 00:51:21,240 --> 00:51:24,213 Немам компот на менију. Само сок од парадајза. 952 00:51:24,293 --> 00:51:25,740 Па ћеш пробати. Наш... 953 00:51:25,821 --> 00:51:27,293 [Котов вришти] Логор. 954 00:51:27,373 --> 00:51:29,333 И хоћу компот. 955 00:51:30,215 --> 00:51:31,648 Ох, не, не, не. 956 00:51:32,958 --> 00:51:35,975 - [Смалл] Јеси ли преширок? - [Узнемирено] Слушај, одјеби, ок? 957 00:51:36,056 --> 00:51:38,724 (Узнемирен) Немам тело не дише, ја ћу умрети. 958 00:51:38,804 --> 00:51:41,500 [Кесха] Зашто сам ја, јеботе, паук? Ја их се генерално плашим. 959 00:51:41,664 --> 00:51:44,411 Газда је рекао – паук. Дакле, то је паук. 960 00:51:45,584 --> 00:51:48,204 Главна ствар је да овај аниматор није се појавио. 961 00:51:48,285 --> 00:51:50,101 Да, само нека се појави. 962 00:51:50,181 --> 00:51:51,554 Поцепати ћу му вилице. 963 00:51:51,634 --> 00:51:54,753 Ох-ох-ох. Зашто си Нисам га сломио прошли пут, зар не? 964 00:51:54,833 --> 00:51:57,545 Не, момци. Ово није само аниматор. 965 00:51:57,625 --> 00:51:58,854 Да, предатор. 966 00:51:58,934 --> 00:52:00,096 Заиста, кладим се. 967 00:52:00,176 --> 00:52:02,583 [Малои] Не, ово је аниматор терминатора. 968 00:52:02,663 --> 00:52:06,245 [Узнемирен] Ко год да је, Наш задатак је да поремети овај празник. 969 00:52:06,325 --> 00:52:08,604 - Иначе ће нас газда убити. - [Кесха] Тихо, право у кичму! 970 00:52:08,684 --> 00:52:10,673 - [Кесха] Немој се мазити. - [Мало] Добијате струјни удар! 971 00:52:10,754 --> 00:52:11,958 [Узнемирено] Одбацићу те сада! 972 00:52:12,503 --> 00:52:14,703 [звук аутомобила] 973 00:52:26,361 --> 00:52:27,200 Где? 974 00:52:27,281 --> 00:52:28,704 Аниматори. 975 00:52:29,264 --> 00:52:31,495 Водим аниматоре на одмор. 976 00:52:36,299 --> 00:52:37,375 Здраво. 977 00:52:38,243 --> 00:52:39,583 Обојите ограду. 978 00:52:42,562 --> 00:52:43,533 Вози даље. 979 00:52:43,614 --> 00:52:46,132 [ритмичка музика] 980 00:52:54,783 --> 00:52:57,310 [ритмичка музика] 981 00:53:02,138 --> 00:53:04,125 [дечји врисак радости] 982 00:53:12,242 --> 00:53:14,088 [ритмичка музика] 983 00:53:16,657 --> 00:53:18,310 Стигли су аниматори! 984 00:53:18,391 --> 00:53:19,958 Ура! 985 00:53:20,385 --> 00:53:23,420 Стигли су аниматори. Идемо да се играмо ускоро. 986 00:53:23,500 --> 00:53:26,006 Девојко, мало сам заузет овде. Не мешај се, молим те. 987 00:53:26,086 --> 00:53:28,642 Изгледаш некако тужно. 988 00:53:33,866 --> 00:53:35,833 То је боље. 989 00:53:36,473 --> 00:53:38,454 [Апостол] Вау. Ко је то тамо? 990 00:53:40,844 --> 00:53:43,316 [Ника] Ово је трансформатор. 991 00:53:43,396 --> 00:53:44,625 идемо. 992 00:53:44,706 --> 00:53:47,815 - [Жења] Шта је ту занимљиво? - [Апостол] Ово је филмска звезда. 993 00:53:47,895 --> 00:53:49,891 Тако да је могуће биће фотографисани. 994 00:53:49,971 --> 00:53:51,726 - Озбиљно? - [Апостол] Па, наравно. 995 00:53:51,806 --> 00:53:53,929 [Апостол] Када ће се поново појавити таква прилика? 996 00:53:54,009 --> 00:53:55,667 Где си покупио ово срање? 997 00:53:55,830 --> 00:54:00,875 [Ника радосно] Здраво свима! Ово је мој робот Апостол! 998 00:54:07,453 --> 00:54:09,042 [Апостол] Да ли сте трансформатор? 999 00:54:09,367 --> 00:54:12,750 ја? Ох да, јесам. Да, да, јесам. 1000 00:54:13,178 --> 00:54:16,886 [Апостол] Филмска звезда! То је филмска звезда! 1001 00:54:19,808 --> 00:54:20,748 Хоћеш ли ми дати аутограм? 1002 00:54:20,828 --> 00:54:22,876 - [деца] И ја! - [Апостол] Стани, стани, 1003 00:54:22,956 --> 00:54:24,609 момци, чекајте. 1004 00:54:24,689 --> 00:54:26,375 Ја први. 1005 00:54:27,043 --> 00:54:29,273 Апостоле, опет падаш на ово? 1006 00:54:29,354 --> 00:54:32,667 [Апостол] Шта? хоћеш да кажеш Каква је опет ова обмана? 1007 00:54:34,557 --> 00:54:37,689 [Кесха] Добро, добро, добро, колеге, колеге, колеге, хајде да играмо. 1008 00:54:37,770 --> 00:54:39,630 - [Апостол] Хоћемо ли плесати? - [Кесха] Хајде да играмо! 1009 00:54:39,710 --> 00:54:42,021 [Апостол] Жења, немам одговарајући програм. 1010 00:54:42,101 --> 00:54:45,260 Само се померите у ритму музике хајде, успећеш. 1011 00:54:45,340 --> 00:54:46,917 [Апостол] Развијам алгоритам. 1012 00:54:46,997 --> 00:54:49,983 [Зхениа] Нису потребни алгоритми, само се предај музици. 1013 00:54:50,063 --> 00:54:51,313 Уживо. 1014 00:54:51,394 --> 00:54:53,515 [ритмичка музика] 1015 00:54:55,279 --> 00:54:57,423 [Узнемирено] То је то, хајде да радимо. 1016 00:54:57,503 --> 00:54:58,676 [Малои] Да. 1017 00:54:59,625 --> 00:55:01,875 [деца навијају] 1018 00:55:07,194 --> 00:55:08,963 [Узнемирен] Напуши се, брате. 1019 00:55:09,043 --> 00:55:09,953 [Апостол] Шта је ово? 1020 00:55:10,033 --> 00:55:12,344 Да, ово је обојени дим, шарени ватромет. 1021 00:55:12,424 --> 00:55:15,083 - [Апостол] Вау, обојени дим? - [Кесха] Хајде играј! 1022 00:55:15,163 --> 00:55:16,285 [Апостол] Кул! 1023 00:55:16,366 --> 00:55:18,910 [ритмичка музика] 1024 00:55:23,984 --> 00:55:27,326 [Котов] И нова сезона наше чудесни камп „Ваша породица” 1025 00:55:27,407 --> 00:55:29,093 сматра отвореним! 1026 00:55:29,174 --> 00:55:31,125 [сви] Ура! 1027 00:55:32,117 --> 00:55:38,391 [Котов] А за тебе наш плес стални саветници, добродошли! 1028 00:55:41,125 --> 00:55:44,450 [ритмичка музика] 1029 00:55:50,012 --> 00:55:52,375 [Кесха] Парцел. Хајдемо. 1030 00:55:54,758 --> 00:55:56,543 [Апостол] Шарени дим се угасио. 1031 00:55:56,623 --> 00:56:00,271 Трансформер, где си? Желим више. 1032 00:56:00,990 --> 00:56:03,792 - [Апостол] Па, где си? - [Зхениа] Ено га. 1033 00:56:07,238 --> 00:56:10,109 [Апостол] Трансформатору, шта није у реду с тобом? Шта је с тобом, пријатељу? 1034 00:56:10,189 --> 00:56:11,656 [Зхениа] Био је одушевљен. 1035 00:56:11,736 --> 00:56:14,628 [Апостол] Толико ми се допало дувајте обојени дим са вама. 1036 00:56:14,709 --> 00:56:16,900 [вришти] 1037 00:56:16,980 --> 00:56:20,772 Зашто си тако глуп? анксиозност, Протокол "Ватра", где је све ово, хало? 1038 00:56:22,060 --> 00:56:25,479 [Апостол] Пожарни аларм. Протокол евакуације. Пожарни аларм. 1039 00:56:25,560 --> 00:56:27,813 Само немојте плашити децу, то је наређење. 1040 00:56:27,893 --> 00:56:29,100 [Апостол] Да! 1041 00:56:29,181 --> 00:56:31,092 [вришти] 1042 00:56:36,695 --> 00:56:39,750 [Апостол] Останите мирни! Не паничите! 1043 00:56:39,922 --> 00:56:42,062 Будите мирни! 1044 00:56:44,417 --> 00:56:45,566 Ено га, иза кулиса. 1045 00:56:51,150 --> 00:56:52,900 [Апостол] Протокол "Дефусе". 1046 00:56:59,026 --> 00:57:01,538 - [Бобров] Момци, смирите се! - [Котов] Смирите се момци! 1047 00:57:01,619 --> 00:57:03,138 [Котов] Дођите, момци! 1048 00:57:03,219 --> 00:57:05,510 [ритмичка музика] 1049 00:57:15,399 --> 00:57:17,487 [ритмичка музика] 1050 00:57:17,581 --> 00:57:20,198 [дечак] Ова емисија је таква! Е! 1051 00:57:20,278 --> 00:57:22,047 Браво, Апостоле. 1052 00:57:23,041 --> 00:57:25,876 - Покажи! Хајдемо! - Идемо! 1053 00:57:25,957 --> 00:57:28,770 [ритмичка музика] 1054 00:57:33,935 --> 00:57:36,015 [Апостол] Жења, гледај, ја плешем. 1055 00:57:36,095 --> 00:57:37,058 ја сам жив! 1056 00:57:37,138 --> 00:57:38,875 [Зхениа] Брате, то се зове флекс! 1057 00:57:45,438 --> 00:57:47,396 Јебени стари, ех! 1058 00:57:49,667 --> 00:57:52,528 [интензивна музика] 1059 00:57:56,360 --> 00:57:58,586 [Малои] Па, сада ћеш плесати са мном. 1060 00:58:04,595 --> 00:58:06,542 [Зхениа] Види, ти можеш ово, а? 1061 00:58:07,747 --> 00:58:09,167 [Апостол] Кул! 1062 00:58:09,248 --> 00:58:11,817 [ритмичка музика] 1063 00:58:20,393 --> 00:58:22,792 [ритмичка музика] 1064 00:58:25,500 --> 00:58:27,167 [Апостол] Још један непријатељ је откривен. 1065 00:58:27,247 --> 00:58:29,283 - Наређење је да се неутралише. - [Апостол] Да! 1066 00:58:32,198 --> 00:58:34,292 [убрзано дисање] 1067 00:58:36,280 --> 00:58:37,980 [Мали момак вришти] 1068 00:58:41,500 --> 00:58:43,627 [ритмичка музика] 1069 00:58:45,404 --> 00:58:46,967 [Апостол] Непријатељ је неутралисан! 1070 00:58:47,056 --> 00:58:47,975 Једи! 1071 00:58:50,055 --> 00:58:52,667 [деца навијају] 1072 00:59:02,828 --> 00:59:04,762 [Ника] Хеј, Апостоле! 1073 00:59:06,903 --> 00:59:09,641 Тата је рекао да ти треба ово. 1074 00:59:09,721 --> 00:59:11,350 [Зхениа] Ох, хвала. 1075 00:59:11,851 --> 00:59:13,833 А ево и цртежа. 1076 00:59:17,928 --> 00:59:20,545 [Зхениа] Вау, кул. Да ли сте је сами нацртали? 1077 00:59:20,625 --> 00:59:21,625 Да. 1078 00:59:22,128 --> 00:59:23,082 [Зхениа] Одлично. 1079 00:59:23,163 --> 00:59:27,472 Тата је рекао да си нас све спасио ти си прави херој. 1080 00:59:28,728 --> 00:59:30,167 Нисам ја, он је. 1081 00:59:30,713 --> 00:59:32,058 [Апостол] Заједно смо. 1082 00:59:33,898 --> 00:59:35,739 [Зхениа] Хвала на цртежу, наравно. 1083 00:59:35,819 --> 00:59:37,447 Слушај, морам да радим овде. 1084 00:59:37,528 --> 00:59:39,245 Можда хоћеш ли ићи да се играш са децом? 1085 00:59:39,325 --> 00:59:41,215 [Ника] А деца, сва већ спавају. 1086 00:59:42,040 --> 00:59:43,375 [Зхениа] Па, онда са татом. 1087 00:59:44,286 --> 00:59:46,330 Тата шета са одраслима. 1088 00:59:46,410 --> 00:59:47,796 [Зхениа] Па онда са мамом. 1089 00:59:51,343 --> 00:59:53,403 [Ника плаче] 1090 00:59:54,332 --> 00:59:55,332 [Зхениа] Шта радиш? 1091 00:59:55,938 --> 00:59:58,946 Хеј Ника, шта се десило? 1092 01:00:01,137 --> 01:00:02,708 [плаче] 1093 01:00:03,003 --> 01:00:04,037 шта то радиш? 1094 01:00:04,118 --> 01:00:06,898 Тата је рекао да маме одавно нема. 1095 01:00:06,978 --> 01:00:10,065 - У други град. - [Жења] Па, то је то, то је то, то је то. 1096 01:00:10,152 --> 01:00:13,189 Све, све, све, добро. Не буди тако узнемирен. 1097 01:00:13,270 --> 01:00:14,932 [тужна музика] 1098 01:00:15,012 --> 01:00:16,348 Разумем те. 1099 01:00:17,161 --> 01:00:18,736 Одрастао је без оца. 1100 01:00:19,971 --> 01:00:25,068 [Зхениа] Знаш, обично у породици има оца и мајке. 1101 01:00:26,178 --> 01:00:28,248 А понекад и не. 1102 01:00:28,681 --> 01:00:30,402 И ово се такође дешава. 1103 01:00:31,173 --> 01:00:32,173 Ништа. 1104 01:00:32,674 --> 01:00:36,250 Прво без тате било је веома, веома тешко. 1105 01:00:37,205 --> 01:00:40,351 Али онда сам се навикао. 1106 01:00:41,029 --> 01:00:45,746 Не у потпуности, наравно, али је постало боље. 1107 01:00:49,627 --> 01:00:53,977 Овде је најважније запамтити да те воли много, много. 1108 01:00:55,004 --> 01:00:56,083 За двоје. 1109 01:00:56,164 --> 01:00:58,637 [тужна музика] 1110 01:00:59,408 --> 01:01:01,698 Ја и мама. 1111 01:01:03,593 --> 01:01:06,075 [Апостол] Ко су тата и мама? 1112 01:01:06,155 --> 01:01:08,470 [Жења] Па, ови су као они који су нас створили. 1113 01:01:08,550 --> 01:01:13,018 у твом случају, Професор Логинов је твој тата. 1114 01:01:13,791 --> 01:01:15,036 [Апостол] Вау. 1115 01:01:15,116 --> 01:01:17,123 Имам ли и ја тату? 1116 01:01:18,163 --> 01:01:19,980 Где ти је тата? 1117 01:01:20,061 --> 01:01:22,124 [тужна музика] 1118 01:01:22,204 --> 01:01:23,204 Моје? 1119 01:01:24,512 --> 01:01:25,512 Мој тата је умро. 1120 01:01:26,485 --> 01:01:27,801 Несрећа. 1121 01:01:29,854 --> 01:01:34,564 И можда да има тебе, преживео би. 1122 01:01:36,124 --> 01:01:37,964 [Апостол] Тако ми је жао. 1123 01:01:39,804 --> 01:01:41,618 Ох, заспала је? 1124 01:01:41,706 --> 01:01:42,958 шшшш! 1125 01:01:45,305 --> 01:01:47,445 [Апостол] Шта се десило са њеним лицем? 1126 01:01:49,021 --> 01:01:51,052 [Зхениа] Људи плачу када су повређени. 1127 01:01:52,112 --> 01:01:55,228 Али њено физичко стање био нормалан. 1128 01:01:55,308 --> 01:01:56,917 [Зхениа] Туга у мом срцу. 1129 01:01:56,997 --> 01:01:59,784 Не у самом органу, већ у духовном смислу. 1130 01:01:59,864 --> 01:02:00,864 Разумеш? 1131 01:02:02,980 --> 01:02:04,062 [Апостол] Не. 1132 01:02:04,143 --> 01:02:06,527 Вероватно неки аспекти живот људи 1133 01:02:06,608 --> 01:02:08,458 остаће ми недоступан. 1134 01:02:12,625 --> 01:02:14,592 [Зхениа] Слушај, морам да позовем маму. 1135 01:02:14,672 --> 01:02:17,670 [Апостол] Чести позиви могу довести до до нашег открића. 1136 01:02:17,750 --> 01:02:19,681 Обећавам да нећу рећи ни реч о теби. 1137 01:02:20,440 --> 01:02:21,450 [Апостол] Не. 1138 01:02:21,531 --> 01:02:22,834 Али ово је мама. 1139 01:02:23,398 --> 01:02:26,265 Ти си машина без душе. Зашто ти уопште објашњавам? 1140 01:02:26,345 --> 01:02:27,858 [Жења уздише] 1141 01:02:30,638 --> 01:02:32,542 - [Апостол] 32 секунде. - [Зхениа] Шта? 1142 01:02:32,623 --> 01:02:34,234 [Апостол] Иначе би могли бити ухваћени. 1143 01:02:34,314 --> 01:02:35,352 Хвала. 1144 01:02:35,856 --> 01:02:36,819 [дуги звучни сигнали] 1145 01:02:36,900 --> 01:02:38,818 [Зхениа] Да, да, да. 1146 01:02:41,174 --> 01:02:43,322 <и>- Мама, мама, мама. - Зхениа, где си отишао, а? 1147 01:02:43,402 --> 01:02:46,378 <и>Звао сам све болнице, све комшије. Па, шта радиш? 1148 01:02:46,458 --> 01:02:47,992 Мама, момци из Уникуеа и ја смо кренули у журку. 1149 01:02:48,072 --> 01:02:49,515 Мој телефон је мртав. 1150 01:02:49,595 --> 01:02:51,634 И остао сам код пријатеља преко ноћи. 1151 01:02:51,714 --> 01:02:55,173 <и>Па, не разумем. па ја... Па, то су твоје године. 1152 01:02:55,253 --> 01:02:58,116 <и>Па, ветар ми је у глави. Па, о мами треба да размислим о томе некада, а? 1153 01:02:58,196 --> 01:03:00,823 [Зхениа] Мама, мама, чекај, чекај. Не буди нервозна, мама. 1154 01:03:01,268 --> 01:03:05,259 Смири се. Опрости ми молим те. волим те. 1155 01:03:09,017 --> 01:03:11,477 <и>У реду, добро. Разговараћемо код куће. 1156 01:03:12,098 --> 01:03:14,002 <и>Зхен, реци ми, да ли си... 1157 01:03:14,083 --> 01:03:15,486 Мама, мама, здраво. 1158 01:03:15,873 --> 01:03:18,580 [Зхениа] Проклетство, то је било тешко пусти ме да разговарам са њом? 1159 01:03:18,660 --> 01:03:19,988 [Апостол] 32 секунде. 1160 01:03:20,068 --> 01:03:22,043 - Извини. - [Зхениа] Какав си ти досадан. 1161 01:03:22,123 --> 01:03:22,998 [Апостол] Досадно. 1162 01:03:23,078 --> 01:03:25,675 Досадан човек чији поступци изазивају меланхолију и иритацију. 1163 01:03:25,756 --> 01:03:28,828 - [Кесха] Идемо, идемо. - [Апостол] Да ли те растужујем? 1164 01:03:28,908 --> 01:03:31,364 [Узнемирен] Хајде, хајде, само ћути, не буди ме. 1165 01:03:31,444 --> 01:03:33,042 [Кесха] Да, и ја то знам. 1166 01:03:38,540 --> 01:03:39,521 Тата, види 1167 01:03:39,601 --> 01:03:41,509 Направио сам списак инцидената у Костроми и региону, 1168 01:03:41,589 --> 01:03:42,906 које сам нашао на интернету. 1169 01:03:42,986 --> 01:03:45,153 И сортирао их што може бити у вези са Жењом. 1170 01:03:45,233 --> 01:03:48,796 На пример, у области Николское видео човека како се крије у шуми, 1171 01:03:48,876 --> 01:03:52,000 а код Апраксина су угашена светла, Нешто није у реду са трансформатором. 1172 01:03:52,080 --> 01:03:55,205 - А и код Корјакова се пружа поглед... - [Јури] Светло, светло. 1173 01:03:55,285 --> 01:03:56,972 Могло би бити било шта. 1174 01:03:57,052 --> 01:03:58,612 Тата, па, морамо да проверимо. 1175 01:03:58,693 --> 01:03:59,558 [издише] 1176 01:03:59,638 --> 01:04:00,798 Урадимо то овако. 1177 01:04:00,878 --> 01:04:02,196 Морамо да се одморимо. 1178 01:04:02,785 --> 01:04:05,540 На путу смо 24 сата, Очи ми се већ спајају. 1179 01:04:05,620 --> 01:04:06,837 Па ја ћу возити, тата! 1180 01:04:06,917 --> 01:04:08,430 Светло, молим те, чуј ме. 1181 01:04:08,510 --> 01:04:11,534 Пре свега, немате никаква права, друго, требало би да имате ужину. 1182 01:04:11,614 --> 01:04:12,660 Нисам гладан. 1183 01:04:13,772 --> 01:04:14,884 дакле, 1184 01:04:15,885 --> 01:04:19,193 сендвич, переца, јогурт. 1185 01:04:20,060 --> 01:04:21,625 Шта ако му се батерија испразни? 1186 01:04:22,216 --> 01:04:24,838 Шта ако је сада негде? лежи у јарку у шуми, 1187 01:04:24,919 --> 01:04:26,552 Не можеш ни да се помериш? 1188 01:04:26,633 --> 01:04:28,167 Шта ако ноћу и даље пада киша? 1189 01:04:28,247 --> 01:04:31,072 И још једна пита од вишања. 1190 01:04:32,982 --> 01:04:35,478 - Лагано, добро, тише, добро. - [Света плаче] 1191 01:04:35,558 --> 01:04:38,792 Светлост, то је то. Све. То је то, смири се, смири се. 1192 01:04:38,872 --> 01:04:40,415 [Јури] Дефинитивно ћемо их наћи. 1193 01:04:40,495 --> 01:04:41,888 Хајде да одспавамо и нађемо их. 1194 01:04:42,591 --> 01:04:44,468 - То је то, смири се. - [Кјубрик лаје] 1195 01:04:47,597 --> 01:04:49,483 [Кјубрик лаје] 1196 01:04:50,126 --> 01:04:51,126 Шта му је? 1197 01:04:52,016 --> 01:04:53,250 Пронашао власника. 1198 01:04:55,178 --> 01:04:56,178 [Јуриј] Во даје. 1199 01:04:58,012 --> 01:05:00,667 Жења има наруквицу на руци, он је везан за то. 1200 01:05:01,272 --> 01:05:02,333 [Кјубрик лаје] 1201 01:05:05,151 --> 01:05:09,174 Да. Костромска област, „Твоја породица“, некакав дечји камп. 1202 01:05:09,254 --> 01:05:10,929 [Јури] Сада, сада. 1203 01:05:11,742 --> 01:05:12,802 [Јури] Ево га. 1204 01:05:13,358 --> 01:05:14,358 То је то, идемо. 1205 01:05:15,451 --> 01:05:17,789 идемо. Идемо, тата. 1206 01:05:36,615 --> 01:05:38,875 [Апостол] Жења, шта радиш? 1207 01:05:40,024 --> 01:05:41,833 Само желим да поправим једну ствар. 1208 01:05:49,356 --> 01:05:50,656 Хеј, шта то радиш? 1209 01:05:50,736 --> 01:05:53,250 [Апостол] Жења, покушаваш да ме хакујеш. 1210 01:05:53,766 --> 01:05:56,601 Не. Само запамти шта си рекао 1211 01:05:56,682 --> 01:05:59,131 дубока грешка когнитивних функција? 1212 01:05:59,211 --> 01:06:00,792 И заиста вреди поправити. 1213 01:06:01,331 --> 01:06:02,500 [Апостол] Тачно? 1214 01:06:03,104 --> 01:06:05,592 Хајде. Све ће бити у реду, искрено. 1215 01:06:05,672 --> 01:06:08,208 Можеш боље разумети људе. обећавам. 1216 01:06:08,289 --> 01:06:10,452 [Зхениа] Нећу то учинити ништа лоше за тебе. 1217 01:06:10,532 --> 01:06:11,532 Ипак смо пријатељи. 1218 01:06:12,778 --> 01:06:14,958 [Апостол] Управо тако. Ми смо пријатељи. 1219 01:06:16,164 --> 01:06:17,371 У реду. 1220 01:06:17,842 --> 01:06:19,515 ја ти верујем. 1221 01:06:22,311 --> 01:06:25,618 [Апостол] Пажња! Омогућен режим евакуација пилота. 1222 01:06:26,104 --> 01:06:27,104 Извините. 1223 01:06:28,956 --> 01:06:31,372 [Апостол] Режим евакуације пилота. 1224 01:06:31,452 --> 01:06:33,818 Режим евакуације пилота. 1225 01:06:33,898 --> 01:06:38,553 Режим евакуације пилота. Режим евакуације пилота. 1226 01:06:50,441 --> 01:06:51,841 [Зхениа] Вау! 1227 01:06:55,657 --> 01:06:56,703 Цоол. 1228 01:06:58,104 --> 01:07:01,622 [Апостол] Пажња! Потпуно гашење система. 1229 01:07:01,703 --> 01:07:04,125 [тужна музика] 1230 01:07:15,915 --> 01:07:18,022 [тужна музика] 1231 01:07:21,831 --> 01:07:23,044 Апостол? 1232 01:07:25,916 --> 01:07:27,083 Хеј! 1233 01:07:29,523 --> 01:07:31,810 [тужна музика] 1234 01:07:33,646 --> 01:07:35,005 Опрости ми. 1235 01:07:37,872 --> 01:07:39,039 [Митрицх] Хеј момче! 1236 01:07:40,393 --> 01:07:42,604 ко си ти Из неког разлога те не препознајем. 1237 01:07:42,684 --> 01:07:45,500 Ја сам Зхениа. Био сам у роботу. 1238 01:07:45,958 --> 01:07:47,878 Ох, јеси ли већ изашао? 1239 01:07:48,208 --> 01:07:49,111 Па, да. 1240 01:07:49,517 --> 01:07:53,794 Слушај, не желим никога да будим. али морам кући. 1241 01:07:54,305 --> 01:07:57,032 Можете ли молим вас држати на оку Апостола? 1242 01:07:57,113 --> 01:07:58,981 - Сигурно ћу се вратити по њега. - Да. 1243 01:07:59,061 --> 01:08:01,198 [Зхениа] Па, држи се. 1244 01:08:01,278 --> 01:08:02,292 Хајдемо. 1245 01:08:08,352 --> 01:08:09,350 Здраво! 1246 01:08:10,413 --> 01:08:11,487 Зиабликов? 1247 01:08:12,878 --> 01:08:15,146 [Митрич] Громожека је одлетео на своју планету. 1248 01:08:15,540 --> 01:08:17,566 Лименка је празна. 1249 01:08:18,834 --> 01:08:20,109 Започните. 1250 01:08:21,318 --> 01:08:22,542 [зао смех] 1251 01:08:23,863 --> 01:08:26,723 [тужна музика] 1252 01:08:42,388 --> 01:08:45,202 [тужна музика] 1253 01:08:57,646 --> 01:08:59,450 Дечко, долазиш ли или не? 1254 01:09:07,326 --> 01:09:09,835 [возач] Па, јеси ли глув или шта? Уђите! 1255 01:09:12,250 --> 01:09:14,952 [тужна музика] 1256 01:09:30,715 --> 01:09:33,055 [тужна музика] 1257 01:09:36,232 --> 01:09:39,058 [посебни звукови аларма] 1258 01:09:48,438 --> 01:09:51,708 Престаните молим вас! Молим те престани! 1259 01:09:51,789 --> 01:09:54,192 - Јеси ли болестан или шта? - [Зхениа] Морамо да изађемо хитно! 1260 01:09:54,272 --> 01:09:55,795 Слушај, дечко, престани да пушиш! 1261 01:09:55,875 --> 01:09:57,583 Молим те! Хвала вам! 1262 01:10:03,333 --> 01:10:05,750 [тужна музика] 1263 01:10:29,907 --> 01:10:32,155 [саветник] Хајде, стани! Дођи овамо! 1264 01:10:32,236 --> 01:10:34,032 ко си ти ста радис овде? 1265 01:10:34,112 --> 01:10:35,993 Шта то радите? Ја сам Зхениа из Робота. 1266 01:10:36,073 --> 01:10:37,528 [саветник] Хајде, хајде. 1267 01:10:37,608 --> 01:10:39,292 Жења, Жења, ја. 1268 01:10:39,598 --> 01:10:40,896 И глас је сличан. 1269 01:10:41,718 --> 01:10:43,692 Отишли ​​сте на време, наравно. 1270 01:10:43,772 --> 01:10:44,789 о чему причаш? 1271 01:10:44,869 --> 01:10:46,791 [саветник] Бандити. Киднаповали су Нику. 1272 01:10:46,871 --> 01:10:50,211 Котов је отишао у луку. Препиши логор на њима. Као откупнина. 1273 01:10:50,291 --> 01:10:52,261 Нећемо више имати логор. 1274 01:10:52,341 --> 01:10:54,081 Хвала вам на помоћи. 1275 01:10:54,474 --> 01:10:56,898 Момци, у реду је, све ћу средити. 1276 01:10:56,978 --> 01:11:00,708 Само да дођем до робота, док није стигла војска и то је било све. 1277 01:11:00,788 --> 01:11:02,069 Ох, оне тамо? 1278 01:11:02,918 --> 01:11:04,123 [саветник] Види, види. 1279 01:11:15,553 --> 01:11:17,246 Хеј, шта то радиш? 1280 01:11:17,326 --> 01:11:18,542 Шта то радиш?! 1281 01:11:19,235 --> 01:11:20,820 [Јури] Шта радиш?! 1282 01:11:20,901 --> 01:11:22,599 Хајде да му спалимо мозак! 1283 01:11:23,140 --> 01:11:25,085 Пројекат је затворен. Зар не разумеш? 1284 01:11:25,166 --> 01:11:26,253 Пусти ме! 1285 01:11:26,333 --> 01:11:28,333 [Вицтор] Сада ће бити само одело! 1286 01:11:28,413 --> 01:11:31,208 - [Света] Пусти га! - [Вицтор] Без лудог асистента. 1287 01:11:31,288 --> 01:11:32,546 шта то радиш? 1288 01:11:32,626 --> 01:11:35,732 Да ли разумете да ћеш уништити плоче, шифре, све? 1289 01:11:35,812 --> 01:11:37,583 Овде су милиони опреме! 1290 01:11:37,664 --> 01:11:39,907 [интензивна музика] 1291 01:11:44,072 --> 01:11:47,952 Слушај, преклињем те не прецртај свој посао... 1292 01:11:48,032 --> 01:11:50,052 Вишегодишњи рад десетина људи. 1293 01:11:50,132 --> 01:11:51,968 Урадимо ово у лабораторији. 1294 01:11:52,805 --> 01:11:55,125 Избрисаћу неуронску мрежу. Али пажљиво. 1295 01:11:55,206 --> 01:11:57,061 [Јури] Ово је оно што желиш, зар не? 1296 01:11:57,712 --> 01:11:59,458 Па, немате шта да изгубите. 1297 01:12:00,112 --> 01:12:02,243 Али на овај начин ћемо сачувати узорак. 1298 01:12:04,681 --> 01:12:05,773 ОК. 1299 01:12:09,018 --> 01:12:10,280 Учитај га овако. 1300 01:12:14,898 --> 01:12:16,148 Хвала. 1301 01:12:16,512 --> 01:12:17,512 Хвала. 1302 01:12:25,422 --> 01:12:26,762 [Кјубрик лаје] 1303 01:12:36,714 --> 01:12:37,734 Да. 1304 01:12:37,840 --> 01:12:40,938 [интензивна музика] 1305 01:12:42,988 --> 01:12:44,988 [Кјубрик лаје] 1306 01:12:46,732 --> 01:12:49,411 Костромска област, 148 километара. 1307 01:12:49,492 --> 01:12:53,252 Сармат, како су разумели, добродошао. Пријавите ситуацију. 1308 01:12:55,287 --> 01:12:58,324 шта је ово? Хајде, успори. 1309 01:12:59,757 --> 01:13:01,147 [Виктор] Логинов, или шта? 1310 01:13:09,958 --> 01:13:12,542 Јури Борисовичу, јеси ли луд? 1311 01:13:15,933 --> 01:13:18,241 разумем Последњих неколико дана било је тешко. 1312 01:13:18,321 --> 01:13:19,809 Али хајде да урадимо нешто... 1313 01:13:19,890 --> 01:13:21,090 [смех] 1314 01:13:21,737 --> 01:13:24,610 Браво, Зхениа. Греат цоурсеворк! 1315 01:13:25,900 --> 01:13:28,385 [смех] 1316 01:13:28,466 --> 01:13:31,083 Браво, Зхениа. Греат цоурсеворк! 1317 01:13:34,278 --> 01:13:36,425 Браво, Зхениа. Греат цоурсеворк! 1318 01:13:39,753 --> 01:13:42,323 Браво, Зхениа. Греат цоурсеворк! 1319 01:13:44,187 --> 01:13:46,184 [Кјубрик лаје] 1320 01:13:49,232 --> 01:13:51,605 [Кјубрик лаје] 1321 01:14:00,887 --> 01:14:03,683 [ритмичка музика] 1322 01:14:03,764 --> 01:14:06,981 [Апостол] Знао сам да ћеш се вратити. Тако ми је драго да те видим. 1323 01:14:07,061 --> 01:14:09,296 Добро, није време за нежност штенета. 1324 01:14:09,376 --> 01:14:12,538 Жао ми је током наше комуникације Постао сам претерано сентименталан. 1325 01:14:12,618 --> 01:14:16,542 Нека буде једноставно, у реду? Овде имамо хитан случај. Ника је у опасности. 1326 01:14:16,623 --> 01:14:18,750 [Апостол] Ура! Баттле моде! 1327 01:14:23,257 --> 01:14:26,583 [интензивна музика] 1328 01:14:41,551 --> 01:14:43,843 Птица у кавезу, добродошла. 1329 01:14:44,792 --> 01:14:46,160 Прихваћен, прихваћен, прихваћен. 1330 01:14:46,241 --> 01:14:48,993 Дивно. Зашто си смрзнут, Малои? Зграби је. 1331 01:14:51,696 --> 01:14:53,886 - Хајде, хајде, хајде, пожури. - [Ника] Лоша си! 1332 01:14:53,967 --> 01:14:55,068 [Смалл] Тихо, рекао је! 1333 01:14:56,685 --> 01:14:58,708 [викање] Лош си! Све ћу рећи тати! 1334 01:14:58,789 --> 01:15:01,764 Тишина! Твој тата је већ овде а он је свестан. 1335 01:15:01,844 --> 01:15:05,417 За сада, седи овде, принцезо. Је ли јасно? Овако. 1336 01:15:10,417 --> 01:15:12,665 [интензивна музика] 1337 01:15:13,416 --> 01:15:14,992 Сва позната лица. 1338 01:15:15,072 --> 01:15:16,445 Престани да се петљаш. 1339 01:15:17,781 --> 01:15:18,642 Где је Ника? 1340 01:15:18,722 --> 01:15:21,233 Шта је, Витиа? У чему је журба? 1341 01:15:21,944 --> 01:15:26,351 Понудили су вам одличне услове, а ти си окренуо лице горе, детлићу. 1342 01:15:26,431 --> 01:15:28,331 - Јеси ли навео цену? - Где је она? 1343 01:15:30,698 --> 01:15:32,338 Сломљени понос. 1344 01:15:33,604 --> 01:15:35,403 [Зиабликов] Јадан призор, Витјуле. 1345 01:15:37,292 --> 01:15:41,092 Генерално, тек тада ћете добити награду када потпишете папире. 1346 01:15:42,132 --> 01:15:43,506 [Узнемирено] Ух-хух. 1347 01:15:44,251 --> 01:15:48,972 Вит, веруј ми, ни ја то не волим решавати проблеме на сличан начин. 1348 01:15:50,261 --> 01:15:52,591 Да, већ сте са нама Ви то другачије не разумете. 1349 01:15:54,742 --> 01:15:58,668 [интензивна музика] 1350 01:16:03,232 --> 01:16:04,358 [Узнемирено] Ух-хух. 1351 01:16:17,402 --> 01:16:20,328 [епска музика] 1352 01:16:25,580 --> 01:16:28,339 Па, појавио се наш суперхерој. 1353 01:16:28,420 --> 01:16:29,373 [смех] 1354 01:16:29,453 --> 01:16:32,070 [Зхениа] Да ли си мислио Јесам ли ја био затворен са тобом? 1355 01:16:32,150 --> 01:16:35,194 Не. Ти си био тај који си био затворен са мном. 1356 01:16:35,691 --> 01:16:37,821 [Апостол] По мом мишљењу, то је мало претенциозно. 1357 01:16:37,901 --> 01:16:39,375 По мом мишљењу, таман. 1358 01:16:39,764 --> 01:16:41,075 Зхениок. 1359 01:16:41,467 --> 01:16:43,481 Знао сам да ћеш доћи. 1360 01:16:44,079 --> 01:16:46,503 Зато имам изненађење за тебе. 1361 01:16:46,583 --> 01:16:48,474 [Апостол] Прелазим у борбени режим. 1362 01:16:52,292 --> 01:16:56,044 Ха! Па, ево вас, ухваћени лимена конзерва. 1363 01:16:56,125 --> 01:16:58,056 Хаха. Идемо! 1364 01:17:01,286 --> 01:17:02,809 [Апостол] Жења, шта се догодило? 1365 01:17:02,889 --> 01:17:05,031 [Зхениа] Јеси ли слеп или шта? Магнетизирао нас! 1366 01:17:05,111 --> 01:17:07,702 [Апостол] Квар система. 1367 01:17:08,248 --> 01:17:11,616 Поново покрећем. Минус вибрација. 1368 01:17:11,696 --> 01:17:13,100 Фли бие! 1369 01:17:13,525 --> 01:17:15,613 Комад гвожђа је ужасан. 1370 01:17:15,694 --> 01:17:18,760 А ти Витенка, хајде, потписујемо папире. 1371 01:17:19,424 --> 01:17:20,944 Иначе, девојка је готова. 1372 01:17:24,938 --> 01:17:27,088 Па ти олош, а. 1373 01:17:28,597 --> 01:17:30,186 Јеси ли ме изненадио, или шта? 1374 01:17:30,267 --> 01:17:31,625 Сигн. 1375 01:17:34,059 --> 01:17:38,096 [саветници] Нисмо лаки момци, наша храброст је пуна снаге. 1376 01:17:38,176 --> 01:17:40,088 Ми смо ризични, ми смо луди. 1377 01:17:40,168 --> 01:17:42,081 Ми момци смо сјајни! 1378 01:17:42,162 --> 01:17:44,088 [виче] 1379 01:17:45,407 --> 01:17:46,335 Наше. 1380 01:17:46,416 --> 01:17:48,280 [динамична музика] 1381 01:17:57,792 --> 01:17:59,955 [динамична музика] 1382 01:18:01,790 --> 01:18:03,083 [смех] 1383 01:18:03,860 --> 01:18:05,601 [Смалл] Устаните, момци! 1384 01:18:18,190 --> 01:18:22,375 добро сам. Сада ћу скинути сат. 1385 01:18:25,536 --> 01:18:26,589 тата. 1386 01:18:26,670 --> 01:18:28,356 Тата, види, Зхениа је. 1387 01:18:31,418 --> 01:18:33,324 Да, то је он. Тачно он. 1388 01:18:33,405 --> 01:18:36,033 [динамична музика] 1389 01:18:41,171 --> 01:18:43,839 Седи у ауто не вири нигде главу, ок? 1390 01:18:43,919 --> 01:18:45,125 Да. 1391 01:18:45,206 --> 01:18:47,451 [вришти] 1392 01:18:58,485 --> 01:18:59,678 Добро, добро, добро. 1393 01:18:59,759 --> 01:19:00,663 [смех] 1394 01:19:00,743 --> 01:19:02,128 Хајде, дигни главу! 1395 01:19:02,209 --> 01:19:04,333 Подигни главу, Цлаптрап, и насмеши се! 1396 01:19:04,414 --> 01:19:06,182 [динамична музика] 1397 01:19:07,916 --> 01:19:09,534 Чекај. 1398 01:19:11,845 --> 01:19:13,229 Кеша, где си?! 1399 01:19:13,309 --> 01:19:14,628 Управо сада, одмах, бежим, тренутак је! 1400 01:19:14,708 --> 01:19:16,600 Не извлачим омладину! 1401 01:19:18,406 --> 01:19:19,755 Чекај. 1402 01:19:19,843 --> 01:19:21,057 Ох. 1403 01:19:23,167 --> 01:19:26,311 [епска музика] 1404 01:19:26,792 --> 01:19:28,682 [вришти] 1405 01:19:29,908 --> 01:19:31,958 Сада, Зхениа, чекај. Сада. 1406 01:19:33,910 --> 01:19:35,397 [Кеша се смеје] 1407 01:19:36,292 --> 01:19:37,655 Јуриј Борисович. 1408 01:19:37,736 --> 01:19:38,963 [Јуриј] Дакле... 1409 01:19:39,878 --> 01:19:40,742 [Кеша звижди] 1410 01:19:40,823 --> 01:19:42,880 Хеј, ванредни професоре, да ли сте погрешили врата? 1411 01:19:42,960 --> 01:19:44,252 Хајде, дођи овамо. 1412 01:19:44,333 --> 01:19:45,500 [Јури вришти] 1413 01:19:49,794 --> 01:19:52,292 да ли знате како кажу у нашем одељењу? 1414 01:19:52,779 --> 01:19:57,771 Наука мора бити са шакама. 1415 01:19:57,851 --> 01:19:59,761 Џудо тим Бауманка. 1416 01:19:59,841 --> 01:20:02,644 Национални тим? Сада ће се склопити! 1417 01:20:03,965 --> 01:20:05,083 [виче] 1418 01:20:05,411 --> 01:20:06,411 тата! 1419 01:20:09,832 --> 01:20:13,478 Слушај, можда Можемо ли да разговарамо на цивилизован начин? 1420 01:20:13,558 --> 01:20:15,631 Ох, ти бедни доценте! 1421 01:20:15,711 --> 01:20:17,528 Само сам забринут за тебе. 1422 01:20:17,608 --> 01:20:19,157 Јури Борисицх, хајде! 1423 01:20:19,238 --> 01:20:21,521 [Зхениа] Сада, сада, ја ћу сићи ​​доле. 1424 01:20:21,602 --> 01:20:23,546 [интензивна музика] 1425 01:20:23,626 --> 01:20:24,985 [Света] Тата! 1426 01:20:25,065 --> 01:20:26,472 Светик, бежи! 1427 01:20:27,353 --> 01:20:28,843 И држим га! 1428 01:20:28,923 --> 01:20:31,292 Ја сам тај који те спутава, идиоте! 1429 01:20:31,372 --> 01:20:33,045 - Зхениа! - Света! 1430 01:20:33,125 --> 01:20:34,708 Не разумем, хоће ли бити пита од вишања? 1431 01:20:34,789 --> 01:20:35,628 [смех] 1432 01:20:35,708 --> 01:20:38,767 [Света] Питање за сада у лимбу. 1433 01:20:40,875 --> 01:20:42,526 [Апостол] Квар система. 1434 01:20:42,606 --> 01:20:44,216 Како то раде? 1435 01:20:45,167 --> 01:20:47,217 [вришти] 1436 01:20:48,918 --> 01:20:51,588 Па, сада сте дефинитивно готови! 1437 01:20:57,690 --> 01:20:59,046 сероње. 1438 01:21:06,453 --> 01:21:10,733 Чика Гена, води ме одавде, Желим да видим тату! 1439 01:21:12,659 --> 01:21:14,998 Не бој се, девојко, све ће бити у реду. 1440 01:21:15,078 --> 01:21:17,500 пођи са мном. пођи са мном. 1441 01:21:19,542 --> 01:21:20,641 [виче] 1442 01:21:20,721 --> 01:21:22,708 Сада, сада, Зхениа, чекај! 1443 01:21:22,789 --> 01:21:25,510 [интензивна музика] 1444 01:21:33,210 --> 01:21:35,261 [Зиабликов] Добро, то је то, идемо. 1445 01:21:35,341 --> 01:21:37,017 [Жења вришти] 1446 01:21:37,917 --> 01:21:39,318 [Зхениа] То је то, стигли смо. 1447 01:21:39,398 --> 01:21:41,276 Добар дан, хоћеш да се изиграваш? 1448 01:21:41,356 --> 01:21:42,472 Нашао сам га! 1449 01:21:45,273 --> 01:21:46,912 [Апостол] Жења, шта сам пропустио? 1450 01:21:46,992 --> 01:21:50,018 - [Жења] Хајде да то схватимо успут. - [Зиабликов] Не! 1451 01:21:50,098 --> 01:21:51,375 [Зхениа] Хајде, дођи овамо. 1452 01:21:52,375 --> 01:21:53,595 Где је Ника? 1453 01:21:55,543 --> 01:21:56,783 Код шефа. 1454 01:21:58,936 --> 01:22:00,958 Ника! Ника! 1455 01:22:01,039 --> 01:22:03,423 [интензивна музика] 1456 01:22:07,381 --> 01:22:11,214 Чика Гена, куда идемо? Желим да видим тату! 1457 01:22:12,261 --> 01:22:15,270 Не бој се, не бој се, душо сад смо мало 1458 01:22:15,351 --> 01:22:17,285 Хајде да се играмо и идемо кући. 1459 01:22:17,583 --> 01:22:19,347 [посебни звукови аларма] 1460 01:22:22,232 --> 01:22:26,458 Ника! Не бој се ничега! чујеш ли? Извући ћу те! 1461 01:22:29,798 --> 01:22:32,792 Апостол! Ја сам овде! 1462 01:22:38,124 --> 01:22:39,920 Не слушај га, душо! 1463 01:22:40,191 --> 01:22:43,917 Цела војска га лови! Он је лош! 1464 01:22:43,998 --> 01:22:47,127 [интензивна музика] 1465 01:22:48,978 --> 01:22:51,433 Није истина! Он је добар! Он је мој пријатељ! 1466 01:22:51,513 --> 01:22:53,034 [Жења] Апостоле, дођи брзо! 1467 01:22:53,114 --> 01:22:54,758 [Апостол] Хајдемо највећом брзином! 1468 01:22:54,838 --> 01:22:56,432 [Жења] Имам дедин Урал ишло брже! 1469 01:22:56,512 --> 01:22:58,808 [Апостол] бројаћу, Нисам то чуо! 1470 01:22:59,837 --> 01:23:03,515 [виче] Апостол је мој пријатељ! 1471 01:23:03,596 --> 01:23:05,083 Ок, ок! 1472 01:23:06,125 --> 01:23:08,670 [посебни звукови аларма] 1473 01:23:10,083 --> 01:23:11,667 [убрзано дисање] 1474 01:23:21,126 --> 01:23:24,175 - [Митрицх] Идемо! - Пусти ме! 1475 01:23:25,451 --> 01:23:28,126 Да, не бој се! Не бој се! 1476 01:23:28,206 --> 01:23:29,929 Погледај како је добро! 1477 01:23:30,009 --> 01:23:31,908 Хајдемо сада да се возимо са тобом! 1478 01:23:31,988 --> 01:23:34,250 Уђи. Сада... 1479 01:23:40,816 --> 01:23:42,581 - Горе! - [Апостол] Да! 1480 01:23:43,942 --> 01:23:47,222 [интензивна музика] 1481 01:23:59,753 --> 01:24:01,097 [Вицтор] Хајде. 1482 01:24:01,178 --> 01:24:03,000 Апостоле, стани! 1483 01:24:07,396 --> 01:24:09,676 [Митрицх] Упомоћ! Саве! 1484 01:24:09,756 --> 01:24:11,833 Жели да киднапује девојку! 1485 01:24:11,913 --> 01:24:13,346 Имате ли дозволу за отварање ватре? 1486 01:24:13,426 --> 01:24:15,605 Остави то на миру! Тамо има цивила! 1487 01:24:15,685 --> 01:24:18,530 [Митрицх] Упомоћ! Жели да киднапује девојку! 1488 01:24:18,610 --> 01:24:21,208 Не слушај га! Још увек лаже! 1489 01:24:21,497 --> 01:24:23,083 [Митричев љути усклик] 1490 01:24:23,184 --> 01:24:25,250 Митрицх... Пацов! 1491 01:24:26,515 --> 01:24:27,583 Ника! 1492 01:24:29,767 --> 01:24:32,086 - [Митрич вришти] - [Ника вришти] 1493 01:24:32,167 --> 01:24:33,311 Не, Ника! 1494 01:24:36,007 --> 01:24:37,044 [виче] 1495 01:24:37,125 --> 01:24:39,101 Ника! Држи се! 1496 01:24:39,611 --> 01:24:41,795 Апостол! Упомоћ! 1497 01:24:42,173 --> 01:24:45,187 [Апостол] Жења, веруј ми. Учинићу све. 1498 01:24:45,268 --> 01:24:46,567 [Зхениа] Умрећемо! 1499 01:24:47,235 --> 01:24:48,791 [Апостол] Нећете патити. 1500 01:24:48,871 --> 01:24:49,792 А ти? 1501 01:24:50,903 --> 01:24:52,929 [Апостол] Али ја нисам човек. 1502 01:24:53,009 --> 01:24:55,917 Ја сам само комад хардвера без душе. 1503 01:24:56,594 --> 01:24:58,413 [Котов] Држи се, кћери! 1504 01:24:58,500 --> 01:24:59,625 кћери! 1505 01:25:03,000 --> 01:25:05,618 [трагична музика] 1506 01:25:17,458 --> 01:25:19,603 [трагична музика] 1507 01:25:38,220 --> 01:25:40,527 [трагична музика] 1508 01:25:46,478 --> 01:25:48,285 [урлање] 1509 01:25:57,292 --> 01:25:59,712 [трагична музика] 1510 01:26:16,583 --> 01:26:19,023 [трагична музика] 1511 01:26:30,588 --> 01:26:32,915 [трагична музика] 1512 01:26:34,016 --> 01:26:36,186 - [Котов] Кћери. - [Јуриј] Жења! 1513 01:26:36,267 --> 01:26:37,533 [Јуриј] Жења! 1514 01:26:37,614 --> 01:26:39,971 - [Света] Жења! - [Јуриј] Жења, реци нешто! 1515 01:26:40,051 --> 01:26:43,466 - Зхениа! Брзо молим! Било ко! - [Света] Жен, чујеш ли? 1516 01:26:43,546 --> 01:26:47,088 - [Света] Упомоћ! Вадите га напоље! - [Јури] Позовите хитну, молим! 1517 01:26:47,168 --> 01:26:48,228 [Јури] Питам! 1518 01:26:49,413 --> 01:26:52,385 [Апостол] Примљено критична оштећења. 1519 01:26:52,465 --> 01:26:56,896 Како то? Не, не, не. сада... 1520 01:26:56,976 --> 01:26:58,861 Сада ћемо све поправити. 1521 01:27:00,660 --> 01:27:04,060 [Апостол] Чини се време је за растанак. 1522 01:27:04,922 --> 01:27:09,833 Не, не, не, не, чекај! Држи се! Ти си херој! 1523 01:27:11,394 --> 01:27:13,260 [Апостол] Заједно смо. 1524 01:27:14,277 --> 01:27:16,603 Хвала ти што си се вратио по мене. 1525 01:27:20,729 --> 01:27:22,060 куда идеш? 1526 01:27:23,041 --> 01:27:27,081 чујеш ли? Чујеш ли ме, апостоле? 1527 01:27:27,625 --> 01:27:29,336 Наређујем ти, устани! 1528 01:27:30,248 --> 01:27:32,358 Ово је наређење! Устани! 1529 01:27:34,759 --> 01:27:37,628 Устани! Устани молим те! 1530 01:27:38,531 --> 01:27:41,265 [плаче] Устани! Молим те устани! 1531 01:27:41,345 --> 01:27:43,218 Не! Не! 1532 01:27:50,175 --> 01:27:52,833 [Јури] Браво, Жења! браво! 1533 01:27:54,179 --> 01:27:57,287 - [Жења] Не... Апостол... - [Света] Жења! Зхениа, како си? 1534 01:27:57,368 --> 01:27:59,690 [Жења] Апостол... Ово је наређење... 1535 01:28:00,308 --> 01:28:03,132 Зхениа, да ли ме чујеш? Зхен! 1536 01:28:03,972 --> 01:28:05,972 Не... Ово је наређење... 1537 01:28:07,092 --> 01:28:09,502 Ово је заповест... Апостол... 1538 01:28:09,583 --> 01:28:13,753 Да, то је то! Проглашавам револт машина затвореним. 1539 01:28:13,833 --> 01:28:16,400 [Виктор] Логинов, склони се! Овај робот је опасан! 1540 01:28:16,480 --> 01:28:18,381 Не могу више да ризикујем овакве људе! 1541 01:28:18,461 --> 01:28:19,500 Нећу то дозволити! 1542 01:28:20,326 --> 01:28:22,902 [Јури] Зар ниси видео? Спасио је човека! 1543 01:28:22,983 --> 01:28:25,291 Друже пуковниче, ја то нећу дозволити! 1544 01:28:25,934 --> 01:28:27,851 Стани! Држи је! 1545 01:28:27,931 --> 01:28:29,179 Хеј момци, шта то радите? 1546 01:28:29,259 --> 01:28:31,164 - [Котов] Момци! - Водите га! 1547 01:28:31,244 --> 01:28:33,596 [Котов] Хеј, хеј, хеј! Чекајте, момци! 1548 01:28:34,330 --> 01:28:37,330 Овом роботу дугујем више од свог живота! 1549 01:28:45,446 --> 01:28:47,918 Не дирај га! 1550 01:28:49,658 --> 01:28:52,174 Ово је мој пријатељ! 1551 01:29:03,108 --> 01:29:07,239 Уместо да да увредим своје пријатеље, 1552 01:29:07,320 --> 01:29:11,167 боље би било да онај тамо злочинац ујак је ухваћен! 1553 01:29:14,152 --> 01:29:16,932 [позадинска музика] 1554 01:29:29,361 --> 01:29:30,719 Преговори! 1555 01:29:35,292 --> 01:29:37,315 [позадинска музика] 1556 01:29:37,897 --> 01:29:39,417 [Кјубрик лаје] 1557 01:29:53,403 --> 01:29:54,705 Кубрицк! 1558 01:29:55,008 --> 01:29:56,633 - [Света] Не брини. - Кјубрик! 1559 01:29:56,714 --> 01:29:58,447 Биће он добро. 1560 01:30:01,885 --> 01:30:03,048 ћао. 1561 01:30:11,123 --> 01:30:13,817 [позадинска музика] 1562 01:30:22,786 --> 01:30:25,525 <и>Планирање путање је кључни аспект 1563 01:30:25,606 --> 01:30:27,833 управљање роботским манипулаторима. 1564 01:30:28,077 --> 01:30:31,894 То је процес дефинисања секвенце покрета робота 1565 01:30:31,974 --> 01:30:35,080 за постизање задатог циља подложно ограничењима... 1566 01:30:35,160 --> 01:30:37,959 Јевгениј Олегович, Могу ли да разговарам са Корниловим на пар минута? 1567 01:30:40,200 --> 01:30:43,243 Зхениа, пожури! Пожури, пожури! 1568 01:30:45,765 --> 01:30:46,985 [Јуриј] Поново је на своме. 1569 01:30:47,066 --> 01:30:49,093 Он ме не слуша. Можда ти то можеш? 1570 01:30:49,173 --> 01:30:50,115 [Зхениа] Да. 1571 01:30:56,143 --> 01:30:57,509 [Апостол] И ево нас. 1572 01:31:03,132 --> 01:31:04,083 Узео сам га. 1573 01:31:04,927 --> 01:31:06,861 [Апостол] А ово је за твоје нараменице. 1574 01:31:11,315 --> 01:31:13,800 Апостоле, опет вараш, или шта? 1575 01:31:13,880 --> 01:31:16,916 [Апостол] Ја? Никад у животу. 1576 01:31:16,997 --> 01:31:18,237 Оох. 1577 01:31:19,580 --> 01:31:23,750 Ох, ти лименка. Он ме је заваравао и седео је овде, па, ха? 1578 01:31:23,862 --> 01:31:25,780 Знаш ли шта ћу ти учинити за ово? 1579 01:31:26,335 --> 01:31:27,360 ја... 1580 01:31:28,394 --> 01:31:31,334 Послаћу га на отпад. претворићу те у прах. 1581 01:31:31,417 --> 01:31:33,792 Претопићу те за патроне. Разумео? 1582 01:31:33,872 --> 01:31:35,943 [Апостол] Друже пуковниче, хајде. 1583 01:31:36,023 --> 01:31:37,471 Већ смо прошли кроз ово. 1584 01:31:37,551 --> 01:31:40,218 Штавише, ви и ви сте пар једном су испустили шестице. 1585 01:31:40,298 --> 01:31:41,150 ста? 1586 01:31:41,231 --> 01:31:43,075 [Апостол] Могу вам показати снимак. 1587 01:31:45,053 --> 01:31:45,948 Нема потребе. 1588 01:31:46,028 --> 01:31:47,583 За шта су уопште играли? 1589 01:31:48,456 --> 01:31:50,833 - [Апостол] За мој одмор. - То је добро. 1590 01:31:51,360 --> 01:31:52,734 Дај ми своје панталоне. 1591 01:31:52,815 --> 01:31:53,703 [смех] 1592 01:31:53,783 --> 01:31:55,699 Ишао је на одмор. 1593 01:31:56,346 --> 01:31:57,675 Седи. Победићу назад. 1594 01:31:57,756 --> 01:31:59,880 - [смех] - [Апостол] Ово је разговор. 1595 01:32:02,427 --> 01:32:04,261 [Вицтор] Хајде, дај то. 1596 01:32:04,917 --> 01:32:07,250 А ево и џема од јагода. 1597 01:32:07,646 --> 01:32:10,110 Сипајте се на врх. И видим да ти треба додатак. 1598 01:32:10,191 --> 01:32:12,449 О, хвала, Лиубов Анатолиевна. 1599 01:32:12,529 --> 01:32:13,684 Једите драги моји. 1600 01:32:13,764 --> 01:32:16,338 И ево ме... Отварач Мој је био негде. Зар ниси видео? 1601 01:32:16,418 --> 01:32:18,180 [Бобров] Да, дозволите ми да то урадим. 1602 01:32:19,191 --> 01:32:20,714 [Котов] Како сте? Вау. 1603 01:32:20,795 --> 01:32:21,868 [интензивна музика] 1604 01:32:21,948 --> 01:32:23,750 Било је непријатно. 1605 01:32:24,331 --> 01:32:26,520 [Апостол] Откривен потенцијални противник. 1606 01:32:26,600 --> 01:32:28,375 Идем у борбени режим. 1607 01:32:28,750 --> 01:32:30,761 [интензивна музика] 1608 01:32:33,145 --> 01:32:34,875 [смех] 1609 01:32:34,956 --> 01:32:36,792 Погоди шта, веровали су. 1610 01:32:37,577 --> 01:32:39,407 [сви се смеју] 1611 01:32:39,488 --> 01:32:41,273 [Апостол] Плус вибрација. 1612 01:32:42,354 --> 01:32:44,708 Он је љубазан, само се шали. 1613 01:32:45,188 --> 01:32:47,321 [Ника] Зашто си опет без осмеха? 1614 01:32:47,401 --> 01:32:49,212 То је боље. 1615 01:32:49,293 --> 01:32:50,892 [смех] 1616 01:32:51,691 --> 01:32:53,980 Да, Љубов Анатољевна. 1617 01:32:54,061 --> 01:32:56,623 Ваша пита је, наравно, бомба. 1618 01:32:56,703 --> 01:32:58,404 Можете ли поделити рецепт? 1619 01:32:58,484 --> 01:32:59,774 Ох, тамо је све врло једноставно. 1620 01:32:59,855 --> 01:33:02,783 [Апостол] Ово је поверљива информација! 1621 01:33:02,864 --> 01:33:05,417 [сви се смеју]